our dad

nuestro papá

We're not letting a stranger decide what we do with our dad.	No vamos a dejar que un extraño decida lo que haremos con papá.
We're not letting a stranger decide what we do with our dad.	No vamos a dejar que un extraño decida lo que haremos con papá.
We found out about our dad after she got pregnant.	Averiguamos sobre nuestro padre después de que ella quedó embarazada.
Well, our dad had a baby, so we ran away.	Bueno, nuestro papá tuvo un bebé, así que huimos.
We love our dad, and we'd do anything for him.	Amamos a nuestro padre, y haríamos cualquier cosa por él.
And that was our dad: that ideal, perfect mythical figure.	Y ese fue nuestro padre: esa figura ideal, perfecta, mítica.
We found out about our dad after she got pregnant.	Averiguamos sobre nuestro padre después de que ella quedó embarazada.
Maybe this is what our dad intended us to be.	Quizá esto es lo que nuestro padre pretendía que fuéramos.
Roberta, you and Rallo are going... With our dad.	Roberta, tu y Rallo irán con... Con nuestro papá.
You know, no matter what, he was our dad.	Sabes, no importa qué, él era nuestro papá.
There's no way our dad would let her go.	No hay forma de nuestra padre la dejaría ir.
Why does she have a picture of our dad?	¿Por qué tiene una foto de tu padre?
So, our dad didn't do what he promised.	Así que, nuestro padre no hizo lo que prometió.
Cole, he's our dad, so you and me first.	Cole, es nuestro papá, tú y yo primero.
Turns out, our dad did have a good heart after all.	Parece que nuestro papá tiene un buen corazón después de todo.
Now we can take our dad back with us to the Hamptons.	Ahora podemos llevarnos a nuestro padre con nosotros a los Hamptons.
This is my brother Frasier and our dad.	Él es mi hermano Frasier y mi padre.
This is my brother Frasier and our dad.	Él es mi hermano Frasier y mi padre.
This is what our dad and lad did.	Esto es para lo que nuestro padre y el muchacho hicieron.
So if he wasn't our dad, would you still vote for him?	Así que si no fuera tu padre, ¿todavía votarías por él?