ought

deber

The same method ought to be applied in all sicknesses.	El mismo método debiera ser aplicado en todas las enfermedades.
Every child ought to have a good start in life.	Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida.
Obedience ought to be a blessing and not a curse.	La obediencia debería ser una bendición y no una maldición.
Respect his freedom and self-sufficiency, more than it ought to.	Respetar su libertad y autosuficiencia, más de lo que debería.
There's something you ought to know before we reach Nassau.	Hay algo que deberías saber antes de llegar a Nassau.
Then you do not trust in Him as you ought.	Luego usted hacer no confiar en Él como usted ought.
A boy your age ought not to hear such things.	Un niño de tu edad no debe oír esas cosas.
But that's just the easy part, or ought to be.	Pero eso es sólo la parte fácil, o debería serlo.
He says you ought to see some of the boys.	Dice que deberías de ver a algunos de los chicos.
And that ought to be unsurprising; the brain is computational.	Y que no debería ser sorprendente; el cerebro es computacional.
Yeah, that's the kind of a job we ought to have.	Sí, esa es la clase de trabajo que deberíamos tener.
The Commission ought to exercise its competence in this regard.	La Comisión debería ejercer su competencia a este respecto.
In these last days, this ought to be a burning question.	En estos últimos días, esta debería ser una pregunta apremiante.
You think the police ought to know about this place?	¿Cree que la policía debería saber de este lugar?
The Chief Super thought you ought to see this, sir.	El Superintendente Jefe pensó que tiene que ver esto, señor.
Demand this, and the European Parliament ought to renew its support.	Exigen esto y el Parlamento Europeo debe renovar su apoyo.
The Council ought to give an explanation for this action.	El Consejo debería dar una explicación sobre esta medida.
Hatena ought to sue Teino Sensei for interfering with their business.	Hatena debería demandar a Teino Sensei por interferir con su negocio.
Who ought to be involved in a prospective coalition or initiative?	¿Quién debería estar involucrado en una futura coalición o iniciativa?
In my view, the revision procedure ought to begin immediately.	En mi opinión, el procedimiento de revisión debería dar comienzo inmediatamente.