ought not

no deber

One ought not even touch a being like that.	Ni siquiera se debe tocar a un ser como ella.
My brethren, these things ought not to be so.	No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así.
A boy your age ought not to hear such things.	Un niño de tu edad no debe oír esas cosas.
That the clergy ought not to have possessions; Dent. xviii.	Que el clero no debe tener posesiones; Deut. xviii.
We ought not to make this an excuse for inaction.	No deberíamos hacer de ello una excusa para la inacción.
Women ought not to be exalted and neither should men.	Las mujeres no deben ser exaltadas y tampoco los hombres.
They ought not to forget that children exhibit their hereditary qualities.	No deberían olvidar que los niños exhiben sus cualidades hereditarias.
Life being very short, you ought not to waste your time.	La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
That the clergy, and monks, ought not to have Prebends.	Que el clero, y los monjes no deben tener prebendas.
One ought not accept anyone and everyone as his Guru.	Uno no debería aceptar a cualquiera y a todos como su Guru.
With their help, that ought not to be difficult.	Con su ayuda, eso no debería ser difícil.
Boy your age ought not to hear such things.	Un niño de tu edad no debe oír esas cosas.
This is another item that the Council ought not to ignore.	Este es un punto que el Consejo tampoco debería obviar.
But the branches ought not to be pruned indiscriminately.	Pero las ramas no deben ser podadas indiscriminadamente.
My brethren, these things ought not so to be.	Mis hermanos, estas cosas no deberían tan ser.
Men and women ought not be friends.	Los hombres y las mujeres no deben ser amigos.
A child your age ought not to use that kind of language.	Una niña de tu edad no debería usar ese lenguaje.
That the Bishops and Abbots ought not to have royal rights.	Que los Obispos y los Abades no deben tener derechos reales.
The Thessaloniki Summit ought not to become a burial chamber.	La Cumbre de Salónica no debe convertirse en una cripta funeraria.
It ought not to be the cry of the godly.	No debe ser el clamor de los santos.