Ottoman Empire

el Imperio otomano

The Ottoman empire in Turkey was replaced by a democratic state.	El imperio del otomano en Turquía fue substituido por un estado democrático.
The local governor requested help from the Ottoman empire.	El gobernador local solicitó ayuda del imperio del otomano.
The confrontation with the Ottoman Empire came soon.	La confrontación con el imperio del otomano vino pronto.
This was the beginning of the Ottoman empire.	Éste era el principio del imperio del otomano.
The Ottoman Empire also posed a threat.	El imperio del otomano también planteó una amenaza.
Greek emigres from the Ottoman empire brought thousands of volumes with them.	Los emigres griegos del imperio del otomano trajeron millares de volúmenes con ellos.
This Byzantine tradition was maintained in Turkey until late into the Ottoman Empire.	Esta tradición bizantina se mantuvo hasta tarde en la Turquía otomana.
Tunisia came under the control of the Ottoman Empire in 1574.	Túnez cayó bajo el control del Imperio Otomano en 1574.
North Yemen became independent of the Ottoman Empire in 1918.	Yemen del Norte se independizó del Imperio Otomano en 1918.
That the king of the south is the Ottoman empire; 3.	Que el rey del sur es el imperio Otomano; 3.
These were succeeded by the Ottoman Empire from 1426.	Estos fueron sucedidos por el Imperio Otomano desde 1426.
The Ottoman Empire, particularly II against the missionary activities.	El Imperio Otomano, particularmente II contra las actividades misioneras.
By 1514, the Ottoman Empire had gained control of Armenia.	En 1514, el Imperio Otomano tomó el control de Armenia.
Palestine was then under the control of the Ottoman empire.	Palestina estaba entonces bajo el control del Imperio Otomano.
Constantinople was the capital of the Ottoman Empire from 1453 until 1922.	Constantinopla fue la capital del Imperio Otomano desde 1453 hasta 1922.
The flag of the Ottoman Empire, as adopted from 1517 to 1844.	La bandera del Imperio Otomano, aprobado desde 1517 hasta 1844.
It was a remarkable victory for the Ottoman Empire.	Fue una victoria notable para el Imperio Otomano.
Greece achieved independence from the Ottoman Empire in 1829.	Grecia logró la independencia del Imperio otomano en 1829.
The Ottoman Empire existed from 1299 until 1922.	El Imperio Otomano existió desde el año 1299 hasta 1922.
Blood libel against the Jews in the Ottoman Empire [edit]	Libelo de sangre contra los judíos en el Imperio otomano [editar]