otro poquito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un poquito de esto, otro poquito de aquello.	Little of this, little of that.
En un mes, estarás un poquito mejor, y en dos meses, otro poquito mejor... y, un día, podrás...	In another month, you will be a little bit better. And in another month you will be a little bit better.
Todo bien, pero, ¿por qué la temperatura baja mucho algunos años, permanece estable, sube otro poquito y baja nuevamente - a veces a niveles récord?	That's fine, but, why some years global temperature go up and other years go down; other years remain stable, then go down up and down again, sometimes to record levels?
Después se le echa un poquito de sal por un lado, se le da la vuelta y se le echa otro poquito de sal.Isabel Martín nos muestra su queso artesano.	Later add some salt on one side, turn the cheese and add again some on the other side. Isabel Martín shows us her artisan cheese.
Esta es la estructura, un poquito allí, otro poquito allá.	This is the structure, here a little, there a little.
Cerramos ventanas un poquito, después otro poquito.	We close the windows a little, then a little more.
Señor, ¿no le hincaría el diente a otro poquito?	Sir, wouldn't you eat a little more?
Un poquito aquí, otro poquito allá.	A little here, a little there.
Permítame que le corrija otro poquito más.	Allow me to correct a few other words you said.
Pero primero, ¿puedes darme otro poquito?	Um, but first, can i have another hit?
¿Puedo mirarlo otro poquito?	Could I just look at him a little bit more?
El Espíritu Santo es quien da entendimiento, un poquito allí, otro poquito allá.	The Holy Spirit is the one giv-ing understanding, here a little there a little.
Eres una come pasteles, así que otro poquito no haría daño.	Well, I figured you already were a little cake eater, so a little more wouldn't hurt.
Un poquito aquí, otro poquito acá.	There's a little...here's some more.
Es un proceso, un poquito allí, otro poquito allá, línea sobre línea, mandato sobre mandato.	It is a process, here a little there a little, line upon line, precept upon precept.
Cuando todo está suavecito, se prueba el sabor del caldo y si necesita, se le agrega otro poquito de consomé.	When everything is soft, the broth is tasted and, if needed, you add another little bit of consommé.
Todos tienen que ver con el mismo tema o mandato; dadas un poquito allí, otro poquito allá, a través del tiempo.	They all have to do with the same precept or sub- ject; given, here a little, there a little, through time.
Antes y durante de la excursión no está de más degustar un poco de comida y darle otro poquito a los perros por su esfuerzo.	Before and after the tour there is always time to taste a bit of food and give the dogs a bit more thanking their effort.
Primero, una cantidad para la preparación de la tierra, después otro poquito para la adquisición de las semillas, más tarde para los fertilizantes y plaguicidas.	First, a small amount is disbursed for tilling the land, later another small amount for buying seeds, still later an amount for pesticides and fertilizer.
La Hora Dorada es la hora después del amanecer o antes del atardecer y se caracteriza por su luz cálida y suave y sombras largas llenas de ambiente Gracias a esta luz característica en la Hora Dorada todo parece realmente otro poquito más bonito.	The golden hour The golden hour refers to the hour after sunrise or before sunset, and is characterised by warm, soft light and atmospheric long shadows.