otras tierras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otros 7 millones m3 de madera de combustión fueron recogidos en otras tierras boscosas.	An additional 7 million m3 of fuelwood were harvested from other wooded land.
Los bosques y otras tierras boscosas se han clasificado en diferentes tipos, en función de sus características.	Forests and other wooded land were classified into different types, based on their characteristics.
La conocemos, cuando sabemos otras tierras distantes, por unas figuras excepcionales, quiénes encienden nuestras imaginaciones.	We know her, as we know other distant lands, by a few outstanding figures, who kindle our imaginations.
«Bosque» y «otras tierras arboladas» son las zonas definidas en el artículo 3 del Reglamento de Forest Focus.	‘Forest’ and ‘other wooded land’ are defined according to Article 3 of the Forest Focus Regulation.
Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.	He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.	He shall stretch forth his hand also against the countries: and the land of Egypt shall not escape.
En cuanto a la categoría otras tierras boscosas, más de dos tercios están consideradas como tierras boscosas naturales modificadas.	In the case of other wooded land, over two thirds are considered modified natural wooded land.
Algo apartados veo a los Magos, esas gentes que vienen de otras tierras, portadores de otras culturas.	A little aside I see the Magi, these men coming from elsewhere, and bringing their different cultures.
El volumen de madera en pie, es decir total de existencias en formación en los bosques y otras tierras boscosas.	Standing volume of wood, i.e. the total growing stock in forests and other wooded land;
La mayoría de las misiones serán en las calles, algunas en el distrito de Chinatown y otras tierras de pandillas, etc.	Most of the missions will be on streets, some will be in chinatown district and other gang lands etc.
Aquellos que no se sometían a las ordenes impuestas eran transferidos hacia otras tierras indígenas, especialmente a la de los enemigos.	Those who did not submit to the imposed order were transferred to other indigenous areas, above all those of their enemies.
Las costras son una importante fuente de cobalto, pero también contienen titanio, cerio, níquel, platino, manganeso, talio, telurio y otras tierras raras.	Crusts are important as a potential resource for cobalt, but also contain titanium, cerium, nickel, platinum, manganese, thallium, tellurium and other rare earth elements.
Un seguimiento del volumen de madera en pie de los bosques y otras tierras boscosas proporciona información sobre la cantidad total de madera en este bosque.	Monitoring the growing stock in forests and other wooded lands provides information on of the total standing volume of wood.
Solo Bharat permanecerá, porque todas las otras tierras serán destruidas.	Only Bharat will remain, all other lands will be destroyed.
Es el modelo de todas las otras tierras raras trivalentes.	It is the model for all the other trivalent rare earths.
En otras tierras cosechan éxitos y reciben premios.	In other lands they reap successes and receive awards.
Explora las ruinas y otras tierras para obtener tesoros o nuevas habilidades.	Explore the ruins and other lands for treasures or new skills.
Ahora están fuera de aventura en otras tierras.	Now they are off for an adventure in other lands.
Los nómadas son personas que buscan conquistar otras tierras para ellos.	The nomads are people who look to conquer other lands for themselves.
Hay otras tierras al oeste de aquí.	There are other estates to the west of here.