otras salidas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además de Mugello, sus otras salidas programadas en 2018 están en Misano y Valencia.	Besides Mugello, his other scheduled outings in 2018 are at Misano and Valencia.
Se crean vídeos con lapso de tiempo y otras salidas de reporte fácilmente.	Time lapse videos and other reporting outputs are easily created.
Hicks, necesito que asegures todas las otras salidas.	Hicks, I need you to secure the rest of these exits.
¿Qué otras salidas se le daba a este dinero?	What else was the money used for?
Establecieron Carthage y otras salidas del colonial en las partes del este y occidentales del mar Mediterráneo.	They established Carthage and other colonial outputs in both the eastern and western parts of the Mediterranean sea.
También, puede ser beneficioso cuando se necesita para escuchar los pasos u otras salidas de audio de los enemigos.	Also, it can be beneficial when you need to hear the footsteps or other audio outputs of the enemies.
Entre otras salidas EDB en invierno, un nuevo libro de Irene Némirovsky, El extraño y que Koopman, La noche de Auschwitz.	Among other EDB outputs in winter, a new book by Irene Némirovsky, The stranger and Jo Koopman, The night of Auschwitz.
Si vives en una casa de pisos, querrás saber cuál es la mejor manera de ir hasta la escalera o a otras salidas de emergencia.	And if you live in an apartment building, you'll want to know the best way to the stairwell or other emergency exits.
La amenaza de años en prisión, que puede ser un poderoso disuasor para alguien con un modo de vida satisfactorio, significa poco para quien no tiene otras salidas significativas.	The threat of years in prison, which might be a powerful deterrent to someone with a satisfying life, means little to those with no meaningful alternatives.
Ofrecemos una variedad de oportunidades para que las familias se ofrezcan para ayudar en el aula, así como eventos mensuales que incluyen salidas nocturnas con los padres y otras salidas familiares.	We offer a number of opportunities for our families to volunteer in the classroom as well as monthly events, including Parents' Night Out and other family outings.
Si no puedes evitar esta distracción, busca aplicaciones o complementos para navegador que puedan bloquear las redes sociales, ciertas páginas web u otras salidas específicas que te distraigan mientras estudias.	If you can't stop this distraction, look into apps or browser plugins that can block social media, certain websites, or any other specific outlets that pull you away from studying.
Por poner las otras salidas digitales, el server también puede activar el alarma, o apagar las luces en el objeto protegido cuando el último empleado sale y cierra la puerta.	By setting up the other digital outputs, the server can also activate the alarm, or turn off the lights in the guarded object when the last employee leaves and locks the door.
City tour de Ushuaia, la ciudad más austral, de primera mano Las caminatas por la ciudad de Ushuaia son una interesante alternativa para combinar con otras salidas de campo o mar.	Ushuaia city tour, the southernmost city in the world The walks through the city of Ushuaia are an interesting alternative to combine with other field or sea trips.
Para que mejoren realmente las perspectivas de desarrollo, que en la actualidad se ven afectadas por los elevados reembolsos de la deuda y otras salidas financieras de muchos países en desarrollo, debe haber coherencia entre el comercio y los sistemas financieros internacionales.	Coherence of trade with international financial systems is necessary in order to genuinely improve development prospects, which at present are undermined by continuing high debt repayments and other financial outflows from many developing countries.
Otras salidas de efectivo también son pertinentes para el cálculo del VAN.	Also other cash outflows are relevant for the NPV calculation.
Otras salidas las han ido construyendo muchas expresiones de la sociedad civil.	Other sectors of civil society have been suggesting many other solutions.
Incluso en el marco de una política prohibicionista hay otras salidas.	Even within the parameters of a prohibitionist policy there are other solutions.
Nota: Consultar por otras salidas y programas de menor duración.	Notice: Please ask about other departures and short duration tours.
Pero en casi todos los casos, existen otras salidas, menos riesgosas.	But in almost all cases, there are better, safer choices.
Posiblemente por segmentos de émbolo defectuosos u otras salidas.	Possibly by faulty piston rings or other leakages.