otras ciudades grandes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cometieron semejantes masacres en otras ciudades grandes que participaron en el levantamiento.	Similar massacres happened in other major cities involved in the uprising.
Mucho menos que en otras ciudades grandes de Rumanía.	And this is a lot less than in other large cities in Romania.
Estos cursos también se ofrecen en otras ciudades grandes en diversos países.	Public trainings are also offered in various other cities worldwide.
Sin embargo, en comparación con otras ciudades grandes, Toronto todavía tiene tarifas de alquiler razonables.	However, compared with other large cities, Toronto still has reasonable rent rates.
Se realizaron protestas similares en otras ciudades grandes y medianas de Inglaterra y Escocia.	Similar protests were held in other major and medium-sized cities in England and Scotland.
Restaurantes de cereales también están apareciendo en la ciudad de Nueva York y otras ciudades grandes.	Cereal restaurants are even popping up in New York City and other cities.
Bajo la dirección del EEAM, los barrios obreros de Atenas y otras ciudades grandes fueron transformados en fortalezas contra los invasores.	Under EEAM leadership, the workers' quarters of Athens and other large cities were turned into fortresses against the invaders.
Añadido a esto hay 1 millón de niños que sobreviven en las calles como vendedores callejeros en Caracas y otras ciudades grandes.	Added to these are 1 million children who survive as street sellers in Caracas and other large cities.
Además de otras ciudades grandes y pequeñas, si vas a Francia para estudiar, plantéate ir a París.	Besides all the other great cities and small towns, if you come to study in France, consider studying in Paris.
De hecho, los primeros Cristianos empezaron como gente de ciudad, viviendo en Roma, Efeso, Tesalónica, y otras ciudades grandes.	In fact the early Christians started out as city people, living in Rome, Ephesus, Thessalonica, and other large cities.
¿Tiene previsto el Gobierno establecer un sistema de depuración de agua en Zagreb y otras ciudades grandes?	Does the Government envisage setting up a water purification system in Zagreb and other major cities (para.
Sin embargo sigue siendo muy segura en comparación con otras ciudades grandes, y si se tiene precaución, se la puede recorrer tranquilamente a cualquier hora.	However it continues being very safe in comparison with other big cities, and if one has caution, it can travel her peacefully at any hour.
Quizás Perth esté lejos de todas las otras ciudades grandes de Australia, allá sola en la costa oeste, pero no es para nada un lugar atrasado.	Perth may be far away from all of Australia's other major cities, alone on the west coast, but it is no backwater.
En cuanto a la capital u otras ciudades grandes, es casi imposible de ver a un hombre en un traje nacional en una calle.	It is next to impossible to see a person dressed in traditional costume in the capital or any other large city.
Otro tipo de contaminación es la contaminación atmosférica (la capa de nubes marrones que se ven cuando uno maneja a Los Ángeles y otras ciudades grandes).	Other types of pollution include air pollution (the layer of brown clouds you see when you go to Los Angeles and other big cities).
Algunas de las ciudades en que ese fenómeno se ha hecho complejo son Teherán, Mashhad, Isfahán, Shiraz y otras ciudades grandes y medianas.	Among the cities in which the phenomenon of street children has become complex, are Tehran, Mashhad, Isfahan, Shiraz, and some other large and medium-sized cities.
Durante este tiempo, entre 1996 y 2002, la guerra civil lejos de la capital Katmandú y de otras ciudades grandes, continuó azotando al país.	Meanwhile between 1996 and 2002, Nepal's civil was festering out of sight of the capital Katmandu and the other major cities.
Hoy en día, los trenes que salen de Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chongqing, Chengdu, Nanjing y otras ciudades grandes y medianas empresas pueden llegar a Yiwu directamente todos los días.	Nowadays, trains that depart from Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chongqing, Chengdu, Nanjing and some other large and medium-sized cities can reach Yiwu directly everyday.
Tiene una excelente infraestructura de transporte con la cual está directamente conectada con otras ciudades grandes de Croacia y una capacidad excepcional y un servicio moderno de numerosas marinas.	It has an excellent transport infrastructure, with which it is directly connected to other major cities of Croatia and exceptional marina capacities and service.
Claro, en Amsterdam, tanto como en otras ciudades grandes y menudas del país, podéis adquirir literalmente en cada esquina los bulbos de los tulipanes y otros colores hermosísimos.	Of course, in Amsterdam, as well as in other large and small cities of the country, you can get literally at every turn bulbs of tulips and other most beautiful flowers.