otra más

one more

La mente no puede ser satisfecha con cualquier otra más.	The mind cannot be satisfied with anything else.
Una cerveza y otra más que haga brillar la tarde.	A beer, and another beer to make the evening shine.
Allí él fundó otra más Alexandría, el último pues resultaría.	There he founded yet another Alexandria, the last as it would turn out.
Esta es otra más de las conspiraciones del gobierno.	This is another of the government's conspiracies.
Una violación guía a otra, y a otra más.	One violation leads to another, and yet another.
Y quizá en la próxima, otra más.	And maybe at the next, another.
Habría sido otra más en la plataforma.	It would have just been another brand on the platform.
Y hay otra más en el invernadero.	And there is another. In the greenhouse.
En 1852 se hizo una nueva construcción y en 1888 otra más.	In 1852 a new construction was built and in 1888 yet another.
El buceo deportivo es otra más de las posibilidades, siempre cumpliendo la normativa vigente.	Sport diving is another possibility, always complying with current regulations.
No, debes comenzar con ésta, luego presentar Ia otra más tarde.	No, you should lead with this, then pick this up later.
Otra roca cayó estrepitosamente y luego otra más.	Another rock rained down and then another.
Lily no es otra más para mí.	But Lily isn't just another girl for me.
¿Qué otra más podrías pedir?	What else could you could possibly ask for?
Esta declaración se abandona en favor de una otra más controlada.	This statement is abandoned in favor of other more controlled treatments.
De acuerdo, dame otra más y pónmelo difícil.	All right, give me another one and make it hard.
¿Por qué no sigues y me echas otra más?	Why don't you go ahead and pour me another one?
La mitad en este momento y la otra más tarde.	One half right now and the other later.
Baloncuğunuzu pequeñas burbujas tocando la otra más grande.	Baloncuğunuzu tiny bubbles by touching the other larger.
Yo simplemente no puedo perder a otra más de nosotras.	I just can't lose another one of us.