otorrino

ENT

Me gustaría que vieras a un otorrino.	I'd like you to see an audiologist.
Lo que vamos a hacer es pedir consulta con un otorrino.	Here's what we do. I'll make an appointment with an ENT.
Es un gran otorrino.	He's a terrific ENT.
Usted es otorrino, ¿verdad?	You're an E.N.T., Right?
A ver a un otorrino.	I'm going to the ear doctor.
Contamos con médicos en las áreas de medicina general, medicina interna, otorrino laringología, pediatría, psiquiatría, cardiología, geriatría, nefrología, gastroenterología.	We have doctors in the areas of general medicine, internal medicine, ENT laryngology, pediatrics, psychiatry, cardiology, geriatrics, nephrology, gastroenterology.
En estos días lo voy a llevar al otorrino para que le haga la otomicroscopia para ver si hay algún cambio.	I will take him to the ENT doctor, so that he makes him a otomicroscopy to see if there is some change.
Fue gracias al contacto con otras familias afectadas y tras una conversación con un cirujano otorrino en Múnich que se nos informó del SOUNDBRIDGE.	Through contact with other affected families and a talk by an ENT surgeon in Munich we got to know about the SOUNDBRIDGE.
EQUIPO MÉDICO El equipo médico del Instituto, está formado por cirujanos plásticos, médicos estéticos, ginecóloga, urólogo, otorrino, cirujano bariátrico, endocrinólogo y fisioterapeuta.	MEDICAL TEAM The medical team of the Institute consists of plastic surgeons, aesthetic physicians, gynecologists, urologists, ear specialists, bariatric surgeons, endocrinologists and physiotherapists.
Si cree que usted o su hijo sufren una pérdida auditiva, el primer paso es contactar con un otorrino (especialista en oído) que evalúe la implantación coclear.	If you suspect that you or your child has a hearing loss, the first step is to contact an Otologist (Ear Specialist) who offers cochlear implantation for evaluation.
Necesita más de una docena de especialistas, incluyendo un terapeuta ocupacional, un fisioterapeuta, un neurocirujano, un cirujano ortopédico, un cardiólogo, un otorrino y un oftalmólogo.	She needs over a dozen specialists, including physical and occupational therapists, craniofacial, neuro- and orthopedic surgeons, a cardiologist, an audiologist, and an ophthalmologist.
Entonces acudí al Hospital del seguro social y me recetaron las pastillas para la presión alta y me mandaron con el otorrino para investigar el problema de los oídos.	I went to the Social Security Hospital and was prescribed pills for high blood pressure and I was sent to an ENT Doctor.
Específicamente con relación al tratamiento del ronquido y de la apnea del sueño de origen obstructivo, el otorrino tiene importante papel de identificar el problema e indicar la mejor solución a través de tratamientos específicos que pueden incluir cirugía de acuerdo a la causa.	Specifically regarding the treatment of snoring and sleep apnea of obstructive origin, the otorhinolaryngologist has a key role in identifying the problem and indicating the best solution through specific treatments that may include surgery, according to the cause of the disorder.
Cuando fuimos a por los resultados me dijo que había algo pero que no estaba segura, que podría ser una simple infección, pero que para mayor seguridad me mandaba al otorrino para que me hiciera una ecografía del cuello.	When he got the results he told us that there was something but that he wasn't sure, that it could be a simple infection, but he preferred sending me to see an otorhinolaryngologist so that he could order an echography of my neck.
Si no escucha bien, debería de ir al otorrino.	If you can't hear well, you should go to the ENT specialist.
El otorrino dijo que el dolor de garganta afectaba al oído.	The ENT specialist said that my sore throat was affecting my hearing.
El otorrino me dijo que tenía dañado el yunque del oído izquierdo.	The ENT specialist told me the anvil of my left ear was damaged.
Según el otorrino, tengo una infección de oído.	According to the ear, nose, and throat specialist I have an ear infection.
La otorrino tuvo que informarle a la paciente de que tenía un tumor en la glándula submaxilar.	The ENT had to inform the patient that she had a tumor in her submandibular gland.
Fui al otorrino porque tengo un dolor de oídos muy fuerte, y me recetó estas gotas.	I went to see an ENT specialist because I have a very bad earache, and he prescribed these drops.