otorgar

Aproximadamente el 20% de dichas becas se otorgaron a mujeres.	About 20 percent of these scholarships were granted to women.
Los premios son intransferibles y deben ser aceptados como se otorgaron.	The prizes are non-transferable and must be accepted as awarded.
Sí, estos privilegios se otorgaron tradicionalmente solo con jubilación.	Yes, these privileges were traditionally granted only with retirement.
Y en ese momento exacto, me otorgaron mi trofeo.	And at that exact moment, I was awarded my trophy.
En 1908 le otorgaron el Premio Nobel al bigote.	In 1908 he was awarded the Nobel Prize for mustache.
Se nos otorgaron los créditos pertinentes para adquirir aquellas armas.	We were granted the necessary credits to purchase those weapons.
Los senadores otorgaron esta distinción a Teel Bivins de Amarillo.	Senators awarded this position to Teel Bivins of Amarillo.
Entre 2002 y 2007 se otorgaron en total 204 becas.	Between 2002 and 2007 a total of 204 scholarships were awarded.
La UNESCO recuerda que también se otorgaron tres premios especiales.	UNESCO mentions that three special awards were also handed out.
Me otorgaron una beca para estudiar un año en Croacia.	I got a scholarship to study for a year in Croatia.
Los primeros graduados de la universidad se otorgaron diplomas.	The first graduates of the College were awarded diplomas.
En Cotentin, solo se otorgaron siete Medalla de Honor.	In the Cotentin, seven Medals of Honor will be awarded.
Todos los pacientes otorgaron su consentimiento por escrito para participar en el estudio.	All patients gave written consent to participate in the study.
En el año 2002 se otorgaron 310 becas a mujeres.	In 2002, 310 scholarships were awarded to women.
Varias otras obras de Nekrasov se otorgaron premios.	Several other works by Nekrasov were awarded prizes.
El segundo año, nos otorgaron un presupuesto modesto.	The second year, they gave us a small budget.
Todos los participantes (n = 8.400) otorgaron su consentimiento informado por escrito.	All participants (n = 8400) gave written informed consent.
Todas las participantes otorgaron su consentimiento informado por escrito.	All participants gave their informed consent in writing.
En 2003 se otorgaron estos premios por cuarta vez.	In 2003, the prize was awarded for the fourth time.
Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia.	Her tears gave more credence to the story.