otorgar

Un total de 12 vueltas se otorgan en este caso.	A total of 12 spins are awarded in this case.
Formas y colores otorgan movimiento y ritmo a sus composiciones.	Shapes and colours grant movement and rhythm to his compositions.
Varios incentivos, tales como medallas para todos los participantes se otorgan.	Various incentives such as medals for all participants are awarded.
Los outfits son puramente cosméticos y no otorgan ningún beneficio.	The outfits are purely cosmetic and do not bestow any benefits.
Se otorgan certificados por la finalización exitosa de cada semestre.	Certificates are awarded for your successful completion of each semester.
Los descuentos se otorgan a grupos de dos o más personas.	Discounts are provided for groups of two or more persons.
En Uruguay, existen zonas francas que otorgan beneficios impositivos.	In Uruguay, there are free zones that give tax benefits.
Las exenciones se otorgan a los contribuyentes con ciertos tipos de ingresos.	Exemptions are granted to taxpayers with certain types of income.
Los profesores otorgan calificaciones para cada estudiante inscrito en el curso.	Professors issue grades for each student enrolled in the course.
El formulario está diseñado para aquellas actividades que otorgan créditos CME/CEU.	The form is designed for activities that issue CME/CEU credits.
No, las Recompensas Pro solo otorgan puntos para nuevas compras.	No, Pro Rewards only awards points for new purchases.
Cientos de miles de becas gratuitas que se otorgan cada año.	Hundreds of thousands of free scholarships are awarded each year.
Sus propiedades de adhesión otorgan buen desempeño en diferentes materiales.	Their adhesive properties provide good performance in different materials.
No hay muchos lugares que otorgan esta oportunidad.	There are not many places that grant this opportunity.
Trump sugiere eliminar todos los sistemas que otorgan visados, como las loterías.	Trump suggests eliminating all systems that grant visas, such as lotteries.
Diariamente se otorgan recompensas en monedas al iniciar la aplicación.	Daily rewards are awarded coins at the start the application.
Las visas tipo M se otorgan por un máximo de 3 años.	M-type visas are granted for a maximum of 3 years.
Los hispanos otorgan un valor muy alto a la familia.	Hispanics give a very high value to their family.
Los premios se otorgan por combinaciones de una clase.	The prizes are offered for combinations of a kind.
Algunas tiendas grandes otorgan créditos si uno lleva su propia bolsa.	Some big stores give credits if you bring your own bag.