otorgar

La FDA otorgó la aprobación de Zejula a Tesaro, Inc.	The FDA granted the approval of Zejula to Tesaro, Inc.
El Estado de Connecticut otorgó una donación de $4 millones.	The State of Connecticut provided a grant of $4 million.
La FDA otorgó la aprobación de Ocrevus a Genentech, Inc.	The FDA granted approval of Ocrevus to Genentech, Inc.
¿Cómo el Municipio les otorgó los permisos para su construcción?	How the Municipality granted them the permits for its construction?
La FDA otorgó la aprobación de Juluca a ViiV Healthcare.	The FDA granted approval of Juluca to ViiV Healthcare.
La Comisión otorgó una nueva prórroga de 15 días.	The Commission granted a new extension of 15 days.
La Comisión otorgó un mes a los peticionarios para responder.	The Commission granted a month to the Petitioners to reply.
En 2000, el programa otorgó prioridad a las personas discapacitadas.	In 2000, this programme gave priority to disabled persons.
La escuela más tarde le otorgó un Doctorado Honorario en 1990.	The school later awarded him an Honorary Doctorate in 1990.
También otorgó USD 2,725,657.10 en los costos a Polonia.	It also awarded USD 2,725,657.10 in costs to Poland.
Porque eso otorgó a sus palabras mucho más peso y seriedad.	Because it gave to his words much more weight and seriousness.
Este Instituto le otorgó el Real Medalla de Oro en 1968.	This Institute awarded him their Royal Gold Medal in 1968.
El Espíritu de la Verdad se otorgó a todos los creyentes.	The Spirit of Truth was bestowed upon all believers.
La Asociación le otorgó la Medalla de Servicio Distinguido en 1973.	The Association awarded him the Distinguished Service Medal in 1973.
Kodak Panamá nos otorgó una cámara fotográfica digital Easy Share.	Kodak Panama supported us with an Easy Share digital photo-camera.
Usted entonces será nominal y otorgó su premio.	You will then be rated and awarded your prize.
La jueza ratificó los cargos, pero le otorgó la libertad condicional.	The judge confirmed the charges, but granted him conditional liberty.
En 2000 se le otorgó el Premio Jerusalén de Investigación Arqueológica.	In 2000 he was awarded the Jerusalem Prize for Archaeological Research.
Lehmer se otorgó un grado honorífico de la Universidad Brown en 1980.	Lehmer was awarded an honorary degree from Brown University in 1980.
Su doctorado, en virtud de Banach 's supervisión, se otorgó en 1935.	His doctorate, under Banach 's supervision, was awarded in 1935.