otherwise

de lo contrario

That was a social lunch, and you can't prove otherwise.	Fue un almuerzo social, y no puedes probar lo contrario.
But the General Assembly knows that the truth is otherwise.	Pero esta Asamblea General sabe que la verdad es otra.
But outside of the United Nations the perception is otherwise.	Pero fuera de las Naciones Unidas, la percepción es otra.
Do something interesting every day, otherwise you will get bored.	Haz algo interesante cada día, de lo contrario se aburrirá.
There are too many examples in the Gospels to believe otherwise.	Hay demasiados ejemplos en los Evangelios para creer lo contrario.
Why would they do that knowing we can prove otherwise?	¿Por qué harían eso sabiendo que podemos probar lo contrario?
You will discover the Sidobre and the nature otherwise.	Usted descubrirá el Sidobre y la naturaleza de lo contrario.
AMBER Alerts: About the disappearance of persons (minor or otherwise)	Alertas Amber: sobre la desaparición de personas (menores u otras)
The problem is that the Torah tells us otherwise.	El problema es que la Torá nos dice lo contrario.
It's important; otherwise how are you going to learn this?	Es importante; de otra manera ¿cómo vais a aprender esto?
But the reality, secretly guarded until now, is completely otherwise.	Pero la realidad, secretamente guardada hasta ahora, es completamente lo contrario.
The Government of Guatemala neither alleged nor proved otherwise.	El Gobierno de Guatemala no alegó ni demostró lo contrario.
No rationalistic argument will be able to convince you otherwise.	Ningún argumento racionalista será capaz de convencerte de lo contrario.
To pretend otherwise is exoneration and self-deception (Pein, 2014).	Pretender lo contrario es exculpación y autoengaño (Pein, 2014).
The man sounded genuinely surprised, but his eyes said otherwise.	El hombre parecía genuinamente sorprendido, pero sus ojos decían lo contrario.
Returns TRUE if the property exists or FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si la propiedad existe o FALSE de lo contrario.
Yeah, it was pretty selfish of me to expect otherwise.	Sí, fue muy egoísta de mi parte esperar otra cosa.
Avoid hitting the birds as otherwise you will lose life.	Evite golpear las aves de lo contrario, perderá la vida.
This opinion is erroneous, because scientists have proved otherwise.	Esta opinión es errónea, porque los científicos han demostrado lo contrario.
Over a hundred years of clinical evidence would say otherwise.	Más de cien años de evidencia clínica dirían lo contrario.