otelo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Antônio Otelo Cardoso, Technical Director of Itaipu Binacional, moderated this roundtable on Tuesday afternoon.	Antônio Otelo Cardoso, Director Técnico de Itaipú Binacional, moderó esta mesa redonda el martes por la tarde.
Answer: OTELO is a deep survey of the sky over area of about one square degree.	Respuesta: OTELO es un cartografiado profundo del cielo en una región de aproximadamente un grado cuadrado.
Question: During your stay at the IAC you collaborated in the research group on the OTELO project.	Pregunta: Durante su estancia en el IAC, colaboró con el grupo de investigación dentro del proyecto OTELO.
With the OTELO project you can detect nearby galaxies and also distant galaxies.	Con el proyecto OTELO se podrán detectar galaxias que se encuentren a distancias cortas y hasta distancias muy grandes.
He made more than 50 musical videos and 4 films about operas as Carmen, La Traviata, Otelo, and Tosca.	Ha hecho más de 50 videos musicales y 4 películas de las operas Carmen, La Traviata, Otello, y Tosca.
And in this way, the names of Argentine composers, Alberto Laporte / Otelo Gasparini, were lost for the first time.	Y de este modo, los nombres de los compositores argentinos, Alberto Laporte y Otelo Gasparini, se perdieron.
In 1976 Zeca supported the candidacy for president of Otelo Saraiva de Carvalho, the brain of Carnation Revolution.	En 1976 apoya la candidatura a la presidencia de Otelo Saraiva de Carvalho, el cerebro de la Revolución de los Claveles.
We regret to inform you that due to unforeseen travel circumstances, performances of Otelo (Santiago, CHILE) have been cancelled.	Lamentamos informar que debido a contratiempos imprevistos relacionados con el viaje del grupo a Miami, las presentaciones de Otelo (Santiago, CHILE) han sido canceladas.
At the event, Antonio Otelo Cardoso, Itaipu's technical director, met with EV partners who promised to expedite the hybrid bus project.	En el encuentro, el director técnico de Itaipu, Antonio Otelo Cardoso, se reunió con aliados del VE, que se comprometieron a acelerar el proyecto del autobús híbrido.
The data have been obtained through three own surveys which take advantage of either guaranteed time on OSIRIS/GTC, or ESO-GTC time: OTELO, GLACE and Lockman SpReSO.	Los datos necesarios se han obtenido mediante tres cartografiados propios obtenidos utilizando el instrumento OSIRIS en el GTC: OTELO, GLACE y Lockman SpReSO.
Otelo & Fabell has a portfolio that complements that of La Fabril, the corporation that bought the oil business from Unilever more than a decade ago.	Otelo & Fabell tiene un portafolio que complementa el de La Fabril, la corporación que le comprara el negocio de aceites a Unilever hace más de una década.
In July, La Fabril closed the acquisition of Otelo & Fabell and in August the national company Ucem (Unión Cementera Nacional), controlled by the Peruvian group Gloria, acquires Hormigonera Hércules.	En julio, La Fabril cerró la adquisición de Otelo & Fabell y en agosto la empresa nacional Ucem (Unión Cementera Nacional), controlada por el grupo peruano Gloria, adquiere a Hormigonera Hércules.
Although there was a move to set up rank and file soldiers' committees, the dominant view was to look to officers like General Otelo de Carvalho as the leaders of the revolution.	Aunque había una tendencia a poner en pie comités de base de los soldados, la visión predominante era confiar en oficiales como el General Otelo de Carvalho como los líderes de la revolución.
A member of the Brazilian delegation present at the event, Antonio Otélo Cardoso, Itaipu's executive technical director, is keeping a close eye on everything.	Integrante de la comitiva brasileña presente en el evento, el director técnico ejecutivo de Itaipú, Antonio Otélo Cardoso, acompaña todo atentamente.
Antonio Otélo Cardoso, executive technical director, assessed the important role of Itaipu's power conveyance system and said that the 2008 record may not last long, compared to the one set in 2000.	El director técnico ejecutivo, Antonio Otélo Cardoso, evaluó la importancia del trabajo del sistema de transmisión de la energía de Itaipú y dijo que el récord de 2008 puede que no dure mucho tiempo, al contrario de lo que sucedió en 2000.