ostentación

ostentation

Nuestra vida está llena de rituales con pompa y ostentación.	Our life is full of rituals with pomp and show.
Esta era Navidad Neymar ostentación y la familia este año.	This was Christmas Neymar ostentation and family this year.
La casa fue diseñada principalmente para la comodidad, no ostentación.	The house was designed primarily for comfort, not ostentation.
Él utilizó sus medios privados para entretener bien, pero nunca ostentación.	He used his private means to entertain well, but never ostentatiously.
Heyting se jubila y modesto, carente de toda ostentación.	Heyting was retiring and modest, lacking all ostentation.
El lugar de ostentación para aquellos quien no era allí.	A smart place for those who there yet was not.
Hacer el bien sin ostentación es un gran mérito.	There is a great merit in doing good without ostentation.
¿Que mujer puede presentar el ropero sin vestidos de noche de ostentación?	What woman can present the clothes without smart evening dresses?
Parece que la joven piensa que la ostentación es una virtud.	It seems the young think that showing off is a virtue.
B. Hacer el bien sin ostentación es un gran mérito.	B. There is a great merit in doing good without ostentation.
Lo cargado de toda la ostentación y el glamour.	The thick of all the glitz and glamour.
No, no, creo que es la cantidad justa de ostentación.	No, no, I think it's just the right amount of pretentious.
Más bien, se hacen de conformidad con la ostentación de coches recientes.	Rather, they are made in conformity with the flashiness of recent cars.
Muchos de los ricos traían sumas elevadas, que presentaban con gran ostentación.	Many of the rich brought large sums, which they presented with great ostentation.
Su objeto constante consistía en hacer ostentación de su piedad.	To make a show of their piety was their constant aim.
Muchos considerarían esta ostentación tan burda como simple apariencia.	Many would regard this as cheap ostentation, mere appearance.
En 2013, casi el 25% de los jóvenes se comprometían sin mucha ostentación.	In 2013, almost 25% of young people who commit without much fanfare.
Los paseos paganos a las Carnestolendas eran simplemente de ostentación.	Pagan festivities for Maslenitsa were simply smart.
Cree que la honestidad se pega de bofetadas con la ostentación y el protagonismo.	Believes that honesty slapping stick with the glitz and prominence.
Ante este augusto personaje estaba la Majestad del cielo, sin adornos ni ostentación.	Before this august personage stood the Majesty of heaven, without adornment or display.