oscurecer

El día es claro: no lo oscurezcan haciendo cosas malas.	The day is fair: do not darken it with wrongdoing.
Se hacen pequeñas para que no oscurezcan la pantalla.	They are made small so they do not obscure the screen.
Esta reacción es la que hace que las lentes se oscurezcan.	This reaction is what causes the lenses to darken.
Mézclelos con jugo de lima para evitar que se oscurezcan.	Toss them with lime juice to keep them from turning dark.
La exposición al sol puede hacer que las pecas oscurezcan y pueden desaparecer en invierno.	Sun exposure may make freckles darker and they may fade in winter.
Si usáis las manzanas o las peras, sbryznete los gajos por el limón que no oscurezcan.	If you use apples or pears, will sprinkle segments a lemon that they did not darken.
La cuarta de las siete trompetas ocasiona que el sol y la luna se oscurezcan (Apocalipsis 8:12).	The fourth of the seven trumpets causes the sun and moon to be darkened (Revelation 8:12).
Procurar que las Jornadas eclesiales en domingo no oscurezcan el día del Señor 3.	Try to ensure that ecclesial Events on Sunday don't obscure the day of the Lord. 3.
Evita que las partes más brillantes sean demasiado brillantes y que las más oscuras se oscurezcan.	It prevents brighter parts from being too bright and the darkest parts from blackening out.
Aunque cielos plomizos oscurezcan días azules;	Though leaden skies obscure blue days;
Que los melocotones para el invierno no oscurezcan, es necesario remojarlos en 1 % la solución del ácido cítrico.	That peaches for the winter did not darken, it is necessary to soak them in 1% solution of lemon acid.
Aunque las pecas son inofensivas, el hecho de exponerse el sol ayuda a que aparezcan o se oscurezcan.	Although freckles are harmless, being outside in the sun may help cause them or make them darker.
Así es que si te vas a dedicar al cultivo de hierbas no te desanimes cuando sus tallos se oscurezcan.	So if you choose to grow herbs, don't be discouraged when their little stems turn brown.
Presten la atención a la cualidad, si no queréis que dentro de un tiempo sus manos no oscurezcan o no mudemos.	Pay attention to quality if do not want that after a while your handles have not darkened or not oblezli.
En cuanto termines con la primera manzana, ahoga las rebanadas recién nacidas en la masa para que no se oscurezcan.	As soon as the first apple is sliced, drown the newborn slices into the dough so that they don't brown.
Al hacer que la gran tribulación termine, el Señor hará que el sol y la luna se oscurezcan.	In bringing the Great Tribulation to an end, the Lord cause the Sun and Moon to be darkened.
Además, La Vie Clarte: el serum para pestañas hace que las pestañas se oscurezcan y obtengan una capa protectora, lo que resulta principalmente en su menor fragilidad.	What's more, La Vie Clarte–eyelash serum makes the eyelashes become darker and get a protective layer, which results primarily in their less fragility.
Nunca digas que esta senda es la final,Aunque cielos plomizos oscurezcan días azules;La hora que estamos esperando llegará,Nuestros pasos sonarán: ¡aquí estamos!	Never say that you are walking the final road,Though leaden skies obscure blue days;The hour we have been longing for will still come,Our steps will drum–we are here!
Puede producir textos claros, y sin errores que oscurezcan el mensaje, en una amplia variedad de estilos como cartas formales e informales, narraciones, redacciones descriptivas y discursivas.	They can produce clear texts, without errors that obscure meaning, in a wide range of styles, such as formal and informal letters, narratives, descriptive and discursive compositions.
Si usáis para el ramo los trozos de las manzanas, es necesario bajarlos en el agua con la adición del ácido cítrico o el jugo que no oscurezcan.	If you use slices of apples for a bouquet, they need to be lowered in water with addition of lemon acid or juice that they did not darken.