oscurecer

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.	We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
La caída de una meteorito, que oscureciera el cielo.	The arrival of a meteorite that darkened the sky.
Ahora, lo que tenemos que hacer es esperar a que oscureciera.	Now, what we gotta do is wait for it to get dark.
El cielo se oscureciera y no habrá sol.	Heaven will darken and there will be no sun.
Gabriel consiguió volver a casa antes de que oscureciera.	Gabriel managed to get home before dark.
Lucas hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.	Lucas made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Esperaba a que oscureciera, traía a las mujeres, nadie lo veía.	Wait until dark, bring the women down, nobody would ever see him.
Otras veces esperábamos hasta que oscureciera y nos íbamos a ver las estrellas.	Sometimes we'd wait until dark and go look at the stars.
Se suponía que esperaran hasta que oscureciera.	You're supposed to be sitting tight until dark.
Llegué al pueblo antes de que oscureciera.	I arrived at the village before dark.
Tuve que esperar a que oscureciera.	I had to wait until dark.
Subimos, esperamos a que oscureciera y me metí en el baño con ella.	Walked up, waited till it was dark, and I walked up to the bathroom with her.
Se expresó inquietud de que esa definición oscureciera la interpretación del término.	Concerns were expressed that the inclusion of such definitions might thus have adverse interpretative consequences.
Antes de que oscureciera ella debe definitivamente el contacto por radio con el continente y pedir ayuda.	Before dark she should definitely radio contact with the mainland and call for help.
Así madrugaríamos más, antes de que oscureciera incluso. Para animarnos el día.	Maybe you'd wake up earlier, at least before it gets dark just to brighten up your day a little.
Era mejor encontrar un refugio antes de que oscureciera, y puede que Oakland también tuviera océano.	It was better to find a crib before dark, and there might be an ocean in Oakland too.
Nosotros nos escondíamos en el día hasta que oscureciera y entonces... un día, el decidió que era tiempo de irnos.	We just hid during the day until dark, and then one day, he decided that it was time to leave.
En realidad se dirigieron al lugar donde se había verificado el sorprendente fenómeno, esperaron que oscureciera y comenzaron su primer examen del terreno.	Actually went to the place where he had verified the surprising phenomenon, waited until dark and began its first review of the field.
Todavía teníamos tiempo para escanear el fósil de elefante, pero Louise decidió no arriesgarse y regresamos al campamento antes de que oscureciera.	We still had time to scan the elephant fossils, but Louise decided not to risk it and we set off to a camp before it darkens.
Si caminábamos tres horas para llegar a una casa, debíamos asegurarnos de contar con tres horas para regresar antes de que oscureciera.	If we walked three hours to get to a home, we needed to be sure we had three hours to get back before dark.