oscurecer

Ahora la Ciudad Eterna de Roma parece estarse oscureciendo.
Now the Eternal City of Rome appears to be darkening.
No dejes que Luo Niang esté dando vueltas, está oscureciendo.
Don't let Luo Niang run around, it's getting dark.
Estaba oscureciendo y estábamos conduciendo hacia las montañas.
It was getting dark and we were driving towards the mountains.
En la actualidad, la quinta Luz se está oscureciendo.
At present, the fifth Light is being dimmed.
Está oscureciendo. No sé qué más podemos hacer.
It's getting dark, I don't know what else we can do.
Y ahora veo, algo como luces. Se está oscureciendo mucho.
And now I see like lights. It's getting very dark.
Está oscureciendo, estamos cerca de un río seco.
It's getting dark, we are near a dried riverbed.
Encendiste la luz porque está oscureciendo.
You turned on the light because it was getting dark.
Oh, es como si todo el continente se estuviera oscureciendo.
Oh, it's like the continent is going into darkness.
Mirando al sol, noté que todas las cosas se estaban oscureciendo.
Looking at the sun, I noticed that everything was becoming darkened.
Bueno, está oscureciendo temprano, creo que perdí la noción del...
Well, it's getting dark so early, I guess I lost track of...
Él dijo que debemos apresurarnos porque está oscureciendo.
He said that we have to hurry because the daylight's going.
Me gustaría parar, pero está oscureciendo.
I'd like to stop, but it's getting dark.
Bien, bien, es derecho familiar, oscureciendo mis pasillos.
Well, well, it's family law, darkening my halls.
Cuando todo estaba oscureciendo sentí una mano en mi hombro.
And just as everything was going dark, I felt a hand on my shoulder.
Lo haría, pero está oscureciendo y no me gusta el bosque.
I would, but the dark comes and I don't like the forest.
¡Está oscureciendo, no podemos quedarnos aquí!
It's getting dark, we can't stay here!
No vamos a permitir que siga oscureciendo o banalizando la cuestión.
We are no longer going to let you obscure or trivialize the issue.
Oye, Stan, está oscureciendo ahí fuera.
Hey, Stan, it's getting dark out there.
Y está oscureciendo, y empieza a nevar.
And it's getting dark, and it's really starting to snow now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict