oscurecer

Ahora la Ciudad Eterna de Roma parece estarse oscureciendo.	Now the Eternal City of Rome appears to be darkening.
No dejes que Luo Niang esté dando vueltas, está oscureciendo.	Don't let Luo Niang run around, it's getting dark.
Está oscureciendo y estamos tratando de encontrar el camino correcto.	It is getting dark and we are trying to find the right path.
Estaba oscureciendo y estábamos conduciendo hacia las montañas.	It was getting dark and we were driving towards the mountains.
La tormenta está mucho más cerca, oscureciendo el cielo.	The storm has come much closer, blackening the sky above.
¡Qué engendros están oscureciendo la Voz de la Luz!	What engenderments are obscuring the Voice of Light!
El sol se ha puesto y está oscureciendo en la cañada.	Dusk has fallen, and it's getting dark in the glen.
En la actualidad, la quinta Luz se está oscureciendo.	At present, the fifth Light is being dimmed.
Oh, es como si todo el continente se estuviera oscureciendo.	Oh, it's like the continent is going into darkness.
Está oscureciendo. No sé qué más podemos hacer.	It's getting dark, I don't know what else we can do.
Y la noche del séptimo día está inexorablemente oscureciendo las otras seis.	And the night of the seventh day is inexorably darkening the other six.
El cielo de la noche, oscureciendo Gmiq, Trassa estrellas de oro.	The night sky, darkening Gmiq, Trassa golden stars.
En vez de eso, el cielo se estaba oscureciendo por momentos.	Instead, the sky was becoming cloudier by the moment.
Y ahora veo, algo como luces. Se está oscureciendo mucho.	And now I see like lights. It's getting very dark.
Encendiste la luz porque está oscureciendo.	You turned on the light because it was getting dark.
Está oscureciendo, estamos cerca de un río seco.	It's getting dark, we are near a dried riverbed.
Se está enfriando y oscureciendo en el pasado.	It's getting cooler and darker in the past.
Al mirar al sol, not que todo se estaba oscureciendo.	Looking at the sun, I noticed that everything was becoming darkened.
Incluso con una pesada capa y un jingasa oscureciendo sus rasgos, era cauteloso.	Even with a heavy cloak and jingasa obscuring his features, he was cautious.
Bueno, está oscureciendo temprano, creo que perdí la noción del...	Well, it's getting dark so early, I guess I lost track of...