oscurecer

Los vasos del plástico muy sólido, pero ellos se oscurecerán.	Bowls from plastic very strong, but they will darken.
Estas flores oscurecerán muy bien sus cabellos.	These flowers will very well shade your hair.
Oprima de nuevo, los lampions se oscurecerán.	Press it again, the lampions will darken.
El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine.
Se oscurecerán el sol y la luna; dejarán de brillar las estrellas.	The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine.
El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
El sol y la luna se oscurecerán y las estrellas caerán del cielo.	The sun and moon will go dark and the stars will fall from the sky.
Joel 3:15 El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	Joel 3:15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán.	It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
Si usted bebe té, refrescos, o incluso café puede observar que sus dientes se oscurecerán más rápido.	If you drink tea, soda, or even coffee you may notice that your teeth become dark quicker.
Joe 3:15 - El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	Joe 3:15 - The sun and the moon have been darkened, and the stars have withdrawn their splendor.
En modo alguno se ocultarán, oscurecerán o se interrumpirán con otras indicaciones o figuras.	They shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter.
Zacarías 14:6-9 LBLA (6) Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán.	Zechariah 14:6-9 MKJV (6) And it will be in that day, there shall not be light; the glorious ones shall shrink.
Así que, en esencia, corazones siempre y cuando no se oscurecerán, habrá aquellos que gravitan al mensaje.	So, in essence, as long as there are darkened hearts, there will be those that gravitate to the message.
Cuando éstas faltan, surgirán debilidades y dificultades que oscurecerán la alegría que sentíamos tan dentro al comienzo de nuestro camino.	When these are lacking, weaknesses and difficulties will emerge to dampen the joy we knew so well at the beginning of our journey.
Los productos hechos con madera de cerezo y terminados con acabados naturales, expuestos a la luz UV, generalmente se oscurecerán con el tiempo.	On exposure to UV light, cherry products with a natural finish will generally darken in colour over time.
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor (Joel 2:6-10).	The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. (Joel 2:6-10 NRSV)
Parece que, aunque se oscurecerán, ellos serán aún visibles, queriendo decir que no habrá competencia con el sol ni la luna.	Sembra che saranno oscurati, ma saranno comunque visibili. This means, that there will be no competition from the sun or the moon.
Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.	The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.