oscillate

Their stability oscillates between the hypostases of electricity and magnetism (electromagnetism).	Su estabilidad oscila entre las hipóstasis de electricidad y magnetismo (electromagnetismo).
He believed (wrongly) that the motion of the equinoxes oscillates.	Creía (erróneamente) que el movimiento de los equinoccios oscila.
Powerful 400W motor (oscillates up to 22.000 times per minute)	Potente motor 400W (oscila hasta 22.000 veces por minuto)
This triangle oscillates according to movement of the expressed power.	Este triángulo oscila según el movimiento del poder expresado.
Like any wave, the inertial wave oscillates without energy loss.	Como cualquier onda, la onda inercial oscila sin pérdida de energía.
The temperature oscillates between 23 and 26 degrees centigrade.	Su temperatura oscila entre los 23 y 36 grados centígrados.
The number of members by cooperative oscillates between 16 and 300 families.	El número de miembros por cooperativa oscila entre 16 y 300 familias.
The river's width oscillates between 100 and 300 meters.	El ancho del río oscila entre los 100 y 300 metros.
The rivers width oscillates between a 100 and 300 meters.	El ancho del río oscila entre los 100 y 300 metros.
The temperature oscillates between the two extremes and never stabilises.	La temperatura oscila entre los dos extremos y sin estabilizarse nunca.
The extra-large 51900 calibre oscillates at a rate of 2.75 hertz.	El calibre 51900 extragrande oscila a una frecuencia de 2,75 hertz.
The average temperature oscillates between 26oC and 28oC.	La temperatura promedio oscila entre los 26oC y los 28oC.
They are in a state that oscillates between captivity and unemployment.	Están en un estado que oscila entre el cautiverio y el desempleo.
The temperature oscillates between the two extremes and never stabilises.	La temperatura oscila entre los dos extremos y no se estabiliza nunca.
The demand for electricity during the session oscillates around 0.15 kW.	La demanda de electricidad durante la sesión oscila alrededor de 0,15 kW.
The pendulum body oscillates in a plane purely translationally without rotation.	El cuerpo pendular vibra en un nivel puramente traslatorio, sin rotación.
In general, the age of appearance oscillates between 25 and 40 years.	En general, la edad de aparición oscila entre los 25 y 40 años.
The rhythm oscillates, not far from the tango.	El ritmo oscila, no muy lejos del del tango.
The human soul is unbalanced, and oscillates between knowledge and affectivity.	El alma humana es desequilibrada, oscila entre el conocimiento y la afectividad.
The time of soaking oscillates according to the type of legume.	El tiempo de remojo oscila en función del tipo de legumbre.