oscilar

to swing

to waver

El péndulo oscilará violentamente de izquierda a derecha, y viceversa.	The pendulum will swing wildly from left to right and back again.
Este valor de la moneda oscilará entre dos centavos a un dólar.	This coin value will range from two cents to one dollar.
La aguja oscilará volviendo a la posición norte-sur.	The needle will swing back to the north-south direction.
La altura oscilará entre 60 cm y 120 cm en las mejores condiciones.	The height range between 60 cm and 120 cm in the best conditions.
La aguja oscilará fuertemente 90 grados.	The needle will swing strongly by 90 degrees.
¿En qué dirección, el euro o el dólar, oscilará la escala?	In whose direction, the euro or the dollar, will the scale swing?
El coste de la renovación oscilará entre los 40.000 y los 50.000 $.	The cost of the renovation will range between $40,000 and $50,000.
El importe del combustible oscilará entre los 50 y 160 euros.	The cost of the full tank can vary between 50 and 160eur.
La dosis oscilará entre 20-40g.	The dose will be between 20-40g.
El precio de venta al por menor oscilará entre $ 120 hasta $ 170 cada uno.	Retail price will range from $120 up to $170 each.
El promedio de pedaleo oscilará los 57 km diarios.	Daily average ride will be 57 km.
La duración total de la visita oscilará entre 70 y 90 minutos.	The total visit will last 70-90 minutes.
El precio por un otro HTTP túnel canal oscilará en alrededor de 30,- Kè mensuales.	The price for another HTTP tunnel channel will be around CZK 30,- per month.
Cuando lo tomes en suplemento, la ingesta media recomendada oscilará entre 250 y 500 mg/día.	The recommended dose moves between 250 and 500 mg / day.
De ahí que un resorte más rígido oscilará a mayor frecuencia que uno débil.	Therefore, a stiffer spring will oscillate at a higher frequency than a weak one.
Un puntaje de crédito oscilará entre 300 y 850 con la puntuación promedio de alrededor de 690.	A credit score will range anywhere between 300 and 850 with the average score being around 690.
Mientras más usted piense 'norte y sur' con más fuerza el péndulo oscilará en esas direcciones.	The more you think 'north and south' the more forcefully the pendulum will swing in those directions.
La puntuación oscilará entre 0 y 1, siendo esta valor el más favorable (la máxima digestibilidad).	The score will be between 0 and 1, 1 will be the best value (maximum digestibility).
El importe de la ayuda oscilará entre el importe mínimo y máximo establecidos en el anexo.	Payments shall be fixed between the minimum and maximum amount laid down in the Annex.
El importe de la ayuda oscilará entre el importe mínimo y máximo establecidos en el anexo.	Support shall be fixed between the minimum and maximum amounts laid down in the Annex.