sentir

Y aquella no fue la primera vez que os sentisteis así, ¿verdad?	That wasn't the first time you felt that sensation, was it?
¿Pero alguna vez os sentisteis como para dejarlo todo?	But did you ever feel like giving up?
¿Cómo os sentisteis cuando el guante no era de la talla?	How did you feel when the glove didn't fit?
Mi hija me lo leyó y supongo que os sentisteis calumniada.	My daughter read it to me and I presume you're feeling libeled.
Y aquella no fue la primera vez que os sentisteis así, ¿verdad?	That wasn't the first time... you felt that sensation, was it?
Cuando nos conocimos, os sentisteis enfermo.	When we first met you felt ill.
Muchos de vosotros os sentisteis muy tristes porque no conseguí el Premio Nobel.	Many of you felt very sad that I didn´t get the award.
Supongo que os sentisteis todos a la deriva.	I imagine you felt all at sea.
Pero os tenéis que mantener más sutiles recordando lo que ha pasado, lo bien que físicamente os sentisteis.	But you have to keep yourself subtler by remembering, by remembering what has happened, how physically you felt nice.
Sabemos que muchos de vosotros que no os sentisteis necesariamente elevados por el 12.12 habréis notado, sin embargo, cambios en vuestro interior.	We know that many of you who did not necessarily feel greatly uplifted by 12.12., have since noticed changes within yourself.
Eso significó que os sentisteis más separados de la Fuente que en cualquier vida anterior, y vivisteis mayormente por el sentido de la supervivencia.	It has meant that you felt more separated from the Source than any previous lives, and have lived largely through the instinct of survival.
Cuando me visteis por primera vez en el escenario, os sentisteis así porque este proceso de amor es lo que mayor gozo da.	When you first saw Me, this time on the stage, you felt that way, because this process of loving is the greatest joy giving thing.
Os sentisteis sin restricciones y capaces de aceptar sin cuestión a otras almas.	You felt unrestrained and able to accept other souls without question.