querer

Toda la ciudad sabe lo mucho que os queríais.	The whole city knows how much you two loved each other.
Bisturí. ¿No os queríais perder esto, eh?	Scalpel. Didn't want to miss this, huh?
¿No os queríais perder esto, eh?	Didn't want to miss this, huh?
¿Ves? Todos saben lo mucho que os queríais.	Everybody know how much you two loved each other.
Recuerdo que en Suiza me dijiste que os queríais más que nunca.	I remember in Switzerland... you told me you two were closer together than you'd ever been.
¿Sabía que vosotros dos os queríais, pero casarse?	I knew you two liked each other, but marriage?!
Que os queríais casar, ¿no?	That you wanted to get married.
Sheila y tú os queríais, y seguís separados, incluso aunque ninguno de vosotros ha hecho nada mal.	You and Sheila loved each other, and you still broke up, even though neither of you had done anything wrong.
Me prometiste casarte conmigo, que ibas a divorciarte de tu mujer, que no os queríais y que no había razón para seguir a su lado.	You have at least intimated that you wanted to get married. That you were going to leave your wife. You said you didn't love her, that she didn't love you.