permitir

Aprended bien vuestras lecciones, y nunca tendréis que volver a ellas de nuevo, aunque hay ocasiones en las que podríais ser puestos a prueba otra vez para asegurar que no os permitís caer.	Learn your lessons well, and you will never have to come back to them again, although there are occasions when you might be tested again to ensure that you would not let yourself down.
Os permitís gozar también a él de aquel confort, que da el cambio de velocidades automático, posible al motor a gasolina 1,6 16V/77 el kw.	You are also able to afford to take pleasure in that comfort which gives automatic gear shifting, possible at the petrol engine 1,6 16V/77 of kW.
Al respirar profundamente os permitís habitar por un momento en la paz.	With the deep breath you allow yourself to abide for a moment in peace.
Si os permitís navegar con vuestro corazón, todas las situaciones pueden tener un nuevo significado.	If you let yourself navigate with you heart, all the situations can have a new meaning.
Como se le dio a él, así se os dará a vosotros, si no os permitís otra opción.	As it was given to him, so shall it be given to you, if you leave yourself no other choice.
Mi querido amado, cuando os permitís el tiempo para acercaros a Mí, necesitáis aprender dejar atrás vuestras preocupaciones del diario.	Dear one, when you allow yourself the time to come to Me, you need to learn and leave your burden of daily worries behind.
Nada está grabado en piedra, os lo he dicho muchas veces, es maravilloso lo que podéis lograr cuando os permitís jugar con la improvisación.	I have said to you many times, it is most wonderful what you do with improvisation. I watch you as you think you are stuck in something.
Recordáis que este día acompañáis la juventud despreocupada, pero esto no significa que usted ahora la señora forzado y todo que os permitís a él en la despedida de soltera, más permitiréis nunca en la vida conyugal.	Remember that this day you see off carefree youth, but it does not mean that you now the lady dependent and everything that you are able to afford on a hen night, you more will never allow in matrimonial life.
Os permitís abriros a cuestiones que sabéis provocan ciertos desencadenantes.	You allow yourself to be open to issues that you know will pull certain triggers.