llevar

¿Te refieres a intentar recuperar a nuestros clientes los que os llevasteis?	You mean did we try to poach the clients you poached from us?
¿no os llevásteis a todas las mujeres mientras estábamos fuera?	You didn't take all the women while we were gone?
Primero os llevasteis a mi hijo, ahora heris a mi padre.	First you take my son, now you hurt my dad.
¿Es por es por lo que os llevasteis tan bien?	Is that why you two hit it off so well?
Al desaparecer, os llevasteis un trocito de mi vida.	In vanishing, you've taken a bit of my life...
Y vos os llevasteis el premio.	And you take the prize.
Y todo lo que os llevasteis.	And everything else you took.
Y por cierto, ¿cuánto os llevasteis la noche de la redada?	And by the way, how much did you and your boys clear that night you broke it up?
Me voy a aventurar a decir que tú y Renee Dorsett nunca os llevasteis bien.	I'm gonna go out on a limb here and say You and renee dorsett never really got along.
Entre las cosas que os llevasteis de casa hay un angelito de bronce, así de pequeño.	Among the things that you have seized from the house, there is a bronze little angel, a small one.
Y vosotros, vosotros os llevasteis todos los regalos de Jonah y todo el éxito y la fama, ¡y yo a un megalómano maltratador!	So you guys, you all took Jonah's gifts and you got success and fame, and I got an abusive megalomaniac!
¿Os llevasteis a mi hija a la batalla?	You took my daughter into battle?
Isabel no tiene ni idea que tú y Jeremy os llevásteis a Bonnie hoy.	And Isobel had no idea what you and Jeremy took Bonnie to do today.