ir

No os iréis a menos que la llevéis con vosotros.	You don't leave unless she leaves with you.
No os iréis salvo por mis órdenes.	You will not leave save at my command.
Mañana os iréis los tres y todo volverá a ser normal.	You'll all go tomorrow and life Will return to normal.
Os cogerá a todos, nunca os iréis.	He will take you all, you will never leave.
Después de cenar, os iréis a dormir.	You guys eat and hurry up and get to sleep.
De acuerdo, ¿y entonces os iréis?	All right, and you'll be going, then?
Ya basta o los dos os iréis.	That is enough, or you both are gone.
No os iréis. Os quedaréis y remendaréis las rajaduras. La base es sólida.	You will not leave. You will stay and patch the cracks. The foundation is solid.
Vale, pues no os iréis.	Well, then, you're not leaving.
No os iréis así.	You won't leave like that.
Vale, pues no os iréis.	Well, then, you're not leaving.
Y ahora os iréis una por aquí y otra por allá, por todas partes.	And now you'll all be going your separate ways.
Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta.	A recurring theme is that a lot of these things are from Japan—you'll start to notice.
En cada ronda, tu oponente y tú os iréis turnando para poner círculos o cruces en la cuadrícula 3x3.	In each round, you and your opponent will take turns to put circles or crosses onto the 3x3 grid.
¡Jake! No os iréis, ¿verdad?	You're not going, are you?
Lejos no os iréis, pero vuestro hijo, si no se le hace se enorgullece, recordará exactamente este paseo para toda la vida.	Far you will not leave, but your child if does not become you is proud, will precisely remember this walk well.
Es la última vez que os iréis este año.	It's the last time that you'll leave this year.
¿Que vosotros dos no os iréis juntos en otoño?	That you two won't be going together in the fall?
Pero si os vais, os iréis como desertor.	But if you leave, you will leave as a deserter.
Tarde o temprano os iréis, los desengaños completos.	Sooner or later you will leave, full disappointments.