ir

¿No os ibais al día siguiente?	Weren't you leaving the next day?
Ni siquiera os ibais a enterar.	You weren't even going to notice.
Si os ibais a casar, ¿por qué no me lo contaste?	If you were gonna get married, why didn't you tell me?
Nunca me contaste que Carol y tu os ibais a casar.	You never told me you and Carol nearly got married.
He oído decir que os ibais a casar.	I hear tell you're going to get married.
No os ibais a ir a vivir juntos hasta que estuvierais casados.	You guys weren't gonna move in together until you got married.
Luego me viniste a decir que os ibais a casar.	Then you came to me and told me you were gonna marry her.
¿Por qué os ibais a perder una fiesta?	Why would you miss a party?
Antes o después os ibais a enfrentar a él.	You guys were gonna have to face this thing sooner or later.
Me dijiste que os ibais al aeropuerto a tomar un trago	You had said that you were going to the Airport for a drink
Me dijo que os ibais de pesca de este fin de semana.	He told me you boys were going on a fishing trip this weekend.
¿Dónde os ibais a ir Wayne y tú?	Where were you and Wayne going anyway?
Dijisteis que no os ibais a mover.	You said you weren't gonna move.
No os ibais a ir a vivir juntos hasta que estuvierais casados.	Wow. You guys weren't gonna move in together until you got married.
Así que os ibais, ¿verdad?	So you were just off then, were you?
¿No os dije que os ibais a enterar como os pillara fumando?	Didn't I tell you I'll rip you off if I find you smoking?
Osea, si hubierais visto la expresión de su cara cuando me contó que vosotros os ibais.	I mean, if you had seen the expression on her face when she told me that you two were leaving.
Yo pensé que todos os ibais a quedar hasta el lunes porque era lo lógico y sensato.	And I thought you all were staying on Monday, because it's logical, it's sensible.
Desde la niñez, cada uno de vosotros ha tenido una serie de deseos especiales que fueron modificados muchas veces según os ibais haciendo mayores.	Each of you since childhood has had a series of special wishes that were modified many times as you grew older.
Creo que no podías esperar a verme la cara cuando me contases que Tom y tú os ibais a vivir juntos.	I think you couldn't wait to see the look on my face when you told me you and Tom were moving in together.