haber

Porque no os habéis visto en más de cuarenta años.	Because you haven't seen each other in over 40 years.
Chicos, os habéis dejado una cosita en el despacho.	Guys, you left a little something back in the office.
Hoy, ¿os habéis fijado en el inicio de este Evangelio?	Today, did you notice the beginning of this Gospel?
Sois personas especiales porque os habéis casado en Sahaja Yoga.	You are special people that you are married in Sahaja Yoga.
Aunque os habéis enemistado, ante la fiesta es necesario reconciliarse.	Even if you quarreled, before a holiday it is necessary to reconcile.
Lo sé, pero no os habéis apuntado para esto.	I know, but you didn't sign up for this.
Y si os habéis acostumbrado a ahorrar dinero, los problemas no serán.	And if you got used to save money, problems will not be.
Como os habéis persuadido, las propiedades útiles de la milenrama son infinitas.	As you were convinced, useful properties of a yarrow are boundless.
Si os habéis decidido hablar confidencialmente, traten de crear la atmósfera romántica.	If you decided to talk confidentially, try to create the romantic atmosphere.
Sé que os habéis hecho amigos con la jefe de estudios.	I know that you made friend with the head teacher.
Hoy os habéis reunido todos aquí para adorarme como vuestro Guru.	Today you all have gathered here to worship Me as your Guru.
Es decir, vosotros os habéis perdido los buenos años.	I mean, you guys missed the good years.
Eh, ¿no os habéis dado cuenta de algo extraño en mí?	Hey, haven't you noticed anything strange about me?
Es decir, vosotros os habéis perdido los buenos años.	I mean, you guys missed the good years.
Me imagino que no os habéis visto en mucho tiempo.	I guess you two haven't seen each other in a while.
No sé por qué os habéis molestado en venir.	I don't know why you bothered to come.
Si os habéis decidido ir, comenzamos a vestirse.	If you decided to go, we start putting on.
Si os habéis acostumbrado a usar el jabón, sigan que sea neutral.	If you got used to use soap, track that it was neutral.
Es cierto que no os habéis limitado a un diagnóstico solamente negativo.	Certainly you have not limited yourselves to a purely negative diagnosis.
En vuestro camino os habéis sumergido en la naturaleza.	In your journey you were immersed in nature.