ver

Porque no os habéis visto en más de cuarenta años.	Because you haven't seen each other in over 40 years.
Me imagino que no os habéis visto en mucho tiempo.	I guess you two haven't seen each other in a while.
¿De verdad os habéis visto solamente en el tren?	Did you really only meet in the train?
No os habeis visto desde hace 10 años.	You haven't seen each other in ten years.
Me gustaría saber si os habéis visto en París sin mí.	I wonder if you've seen Paris without me.
Bueno, no os habéis visto en años.	Well, you guys haven't seen each other in years.
No os habéis visto en tres años.	The two of you haven't seen each other in three years.
¿No os habéis visto ya bastante?	Haven't you seen enough of each other?
Así que os habéis visto.	So you saw each other.
¿No os habéis visto?	Haven't you seen each other?
Ah, ¿os habéis visto a menudo? ¡No!	Oh, you've already met more often?
Vosotros dos no os habéis visto en todo el día, así que me iré a donde Baze a estudiar, ¿eh?	You two haven't seen each other all day, so I will go To baze's and study, huh?
Muchos de vosotros os habéis visto obligados a huir de situaciones de conflicto y persecución, sobre todo por el bien de vuestros hijos, por vuestros pequeños.	Many of you felt forced to flee situations of conflict and persecution for the sake, above all, of your children, your little ones.
Os habéis visto hace un año.	You have seen a year ago.
¿Os habéis visto a vosotros mismos, al alma?	Have you seen yourself, a soul?
Muchas de estas habilidades se pueden trasladar fácilmente de nuestras experiencias pasadas o actuales a las futuras: ¿Os habéis visto obligados a negociar en alguna ocasión?	Many of these skills are easily transferred from your current or past work experiences. Have you ever had to negotiate with someone?