sentir

¿Os sentís (u os habéis sentido) amenazados por las grandes empresas de telecomunicaciones?	Do you feel (or have you felt) threatened by large telecommunications companies?
¿Cómo os habéis sentido durante su elaboración?	How did you feel during its ellaboration?
Lo siento si os habéis sentido menospreciadas.	I'm sorry if you feel misled.
Señor, ¿cómo os habéis sentido en estos días?	Good my lord, how does your honour for this many a day?
¿Cómo de bien os habéis sentido todos hoy?	Okay, how great did everybody feel today?
¿Cómo os habéis sentido, príncipe, en estos días?	My lord, how does your honour for this many a day?
¿Alguna vez os habéis sentido tan felices, tan, tan felices,	Have you ever felt so happy, so, so happy,
¿Alguna vez os habéis sentido tan felices, tan, tan felices,	Have you ever felt so happy so, so happy
Se lanza al aire la misma pregunta que Rotten lanzó en San Francisco, ¿alguna vez os habéis sentido estafados?	It lances into the air the same question that Rotten threw out in San Francisco, ever felt cheated?
Nos alegra saber que os habéis sentido a gusto en nuestros bungalows, tratamos de mantenerlos siempre al día y con el máximo de comodidades.	We are glad that you have felt comfortable in our bungalows, we try to keep them up to date and with maximum comfort.
Y habéis llorado y sollozado, y de vez en cuando, habéis lanzado vuestra frustración al cielo, cuando os habéis sentido desolados.	And you have cried, you have sobbed, and you have shouted your frustration to the heavens from time to time when you have felt desolate, abandoned.
En función de las situaciones actuales y de las nuevas estructuras que os habéis sentido impulsados a crear, deseo sencillamente compartir con vosotros algunas reflexiones sobre la vida de los organismos pastorales.	With regard to the current situations and renewed structures you are setting up, I would simply like to share a few reflections with you on the life of pastoral groups.
¿Os habéis sentido más cómodos con esta segunda placa?	Have you felt more comfortable with this second record?
Os habéis sentido profundamente conmocionados al conocer los hechos terribles que sucedían en el que debía haber sido el entorno más seguro de todos.	You have been deeply shocked to learn of the terrible things that took place in what ought to be the safest and most secure environment of all.
A los padres Os habéis sentido profundamente conmocionados al conocer los hechos terribles que sucedían en el que debía haber sido el entorno más seguro de todos.	To parents You have been deeply shocked to learn of the terrible things that took place in what ought to be the safest and most secure environment of all.
A los padres Os habéis sentido profundamente indignados y conmocionados al conocer los hechos terribles que sucedían en lo que debía haber sido el entorno más seguro para todos.	To parents You have been deeply shocked to learn of the terrible things that took place in what ought to be the safest and most secure environment of all.