conocer

¿Veo que ya os habéis conocido?	I see you two have already met?
Me encantaría saber cómo os habéis conocido los enamorados.	I would love to know how you two lovers met.
Pero os habéis conocido hace dos días.	But you only met two days ago.
Adam, odio insistir, pero aún no os habéis conocido.	Adam, I hate to be a stickler, but you guys haven't met yet.
Ya veo que os habéis conocido.	I see you two have already met.
Así que, os habéis conocido hace un par de horas.	So, you guys just met like couple of hours ago, huh?
Eso significa que no os habéis conocido.	That means you never met.
Creo que ya os habéis conocido.	I believe you have already met.
Creo que os habéis conocido.	I believe you two have met.
Veo que os habéis conocido.	I see you two have met.
Veo que ya os habéis conocido.	I see the two of you have met.
Pues, como es que ¿os habéis conocido?	So, how do you all know each other, again?
Creo que os habéis conocido.	I believe you two have met.
Veo que os habéis conocido.	I see you two have met.
Oh, genial, os habéis conocido.	Oh, great, so you've met.
No os habéis conocido en realidad.	You haven't actually met.
¿Cómo os habéis conocido?	So how do you guys know each other?
Veo que os habéis conocido.	I see you've met.
Pero nunca os habéis conocido.	And you've never met.
Cómo no. Veo que os habéis conocido.	Don't mind if I do. I see you two have met.