hacer

Gradualmente, os estáis haciendo más conscientes de la verdad de lo que está sucediendo a vuestro alrededor.	You are gradually becoming more aware of the truth as to what is going on around you.
Parece que tú y Sis os estáis haciendo muy íntimos.	It seems that you and sis are getting very close.
Vosotros, la decoración del clan Brahmin, os estáis haciendo puros.	You, the decoration of the Brahmin clan, are becoming pure.
Pensad, hijos Míos, lo que os estáis haciendo.	Think, My children, what you are doing to yourselves.
Así que, tú y Nisa os estáis haciendo muy amigos.	So, you and Nisa are getting close.
¿Es esto una señal de que os estáis haciendo viejos?	Is this a sign you're getting older?
Vosotros ya no tenéis que clamar porque os estáis haciendo puros.	You no longer have to call out because you are becoming pure.
Pero, ¿qué os estáis haciendo a vosotros mismos?	But what are you doing to yourself?
En este momento, os estáis haciendo como diamantes.	At present, you are becoming like diamonds.
Me alegra ver que os estáis haciendo amigos.	Oh. Nice to see you're making friends.
¿Tú y él os estáis haciendo colegas?	You and him getting buddy-buddy?
Vosotros ahora os estáis haciendo satopradhan.	You are now becoming satopradhan.
Vosotros ahora os estáis haciendo puros.	You are now becoming pure.
Hemos descubierto la respuesta a la pregunta que todos os estáis haciendo en este preciso momento: ¿por qué precisamente los jueves?	We find the answer to the burning question on everyone's lips: Why?
Ciertos acontecimientos indican que os estáis haciendo rápidamente más tolerantes con nuestra presencia, y os anima ver nuestras naves.	Certain events indicate that you are rapidly growing more accepting of our presence, and are encouraged by seeing our craft.
Con ello queremos decir que os estáis haciendo más capaces de ver con el ojo de vuestra mente cómo está cambiando esta realidad.	By this, we mean that you are becoming more able to see in your mind's eye how this reality is changing.
Comienza la autojustificación, y con ello nunca podéis ver ni lo que os estáis haciendo a vosotros mismos ni a los demás.	With that, you can never see what you are doing to yourself, what you are doing to others.
Ellos se convierten en adoradores y se inclinan en frente de vosotras almas que os estáis haciendo dignas de ser adoradas, y os adoran.	They become worshippers and bow down in front of you souls who are becoming worthy of being worshipped and worship you.
A medida que las vibraciones empiecen a elevarse sobre la Tierra, algunos de vosotros descubriréis que se incrementan vuestros poderes psíquicos y que en general os estáis haciendo más intuitivos.	As the vibrations begin to lift upon Earth some of you will find that your psychic powers increase, and that generally you are becoming more intuitive.
Vuestros pies ya están firmemente puestos en el Camino de la Luz, y os estáis haciendo más poderosos a medida que las vibraciones se elevan, y lo seguirán haciendo.	Your feet are now firmly placed upon the Path of Light, and you are becoming more powerful as the vibrations are lifted and will continue to do so.