enfrentar

La unión es la pieza clave para las tareas a las que os enfrentáis y a las que aún os enfrentaréis.	Union is key piece for the hard work you are facing and will still face.
En las dimensiones superiores aún os enfrentaréis a desafíos pero serán más aceptables, y más orientados a misiones que a menudo implican a almas que se puedan beneficiar de vuestra experiencia.	In the higher dimensions you still face challenges but they are more acceptable, and best looked upon as missions that often involve souls that could benefit from your experience.
Jugaréis como 5 personajes principales diferentes de varias edades, sexos y profesiones y os enfrentaréis a sus desafíos a través de una serie de historias centradas en profundidad en ellos.	You will play as 5 different main characters with a range of different ages, genders and professions and experience their challenges through a variety of character focused, in-depth stories.
El Casino Boudoir para parejas os abre las puertas a una noche de juegos y diversión en la que únicamente os enfrentaréis al destino y al placer que éste os quiera entregar.	The Casino Boudoir couples It opens you to a night of fun and games in which you only tasks to the destination and to the pleasure that this want you to deliver.
Se aproxima más y más el momento en el que os enfrentareis a vuestras pruebas, y para eso os habéis estado preparando durante muchas vidas.	It approaches more and more, the moment to face your proofs, and for that, you have been getting ready for several incarnations.
Navegando, os enfrentaréis a diferentes imprevistos, a cambios en el viento y, por supuesto, al resto de los barcos.	While navigating, you will face different contingencies, changes in the wind, and of course, the rest of the boats.
Juntos sois un equipo que puede solucionar fácilmente los diversos problemas inmediatos a los que os enfrentaréis como gente unida.	Together, you are a team that can easily solve the many immediate problems that face you as a united people.
Orad y vigilad vuestros pensamientos, palabras y acciones, pues cada vez más os enfrentaréis al mal que intenta sofocar el Bien en la Tierra.	Pray and watch your thoughts, words and actions, because more and more you will face the evil trying to suffocate the Good on Earth.
El siguiente partido de tu Sleza Wroclaw será muy interesante porque os enfrentaréis a Polkowice, el actual segundo clasificado de la competición.	The next game for Sleza Wroclaw is going to be really interesting because you will play against Polkowice, currently in the second place in the league.
En equipor os enfrentaréis a preguntas sobre la ciudad, sobre el trabajo, la filosofía? totalmente orientada a los objetivos sobre los que se quieran trabajar.	In team, you will have to answer to questions about the city, your work, philosophy orientated towards the working goals.
Este tráiler repleto de estrellas ha presentado personajes y ubicaciones nuevos y ha dejado entrever los desafíos a los que os enfrentaréis para detener al despiadado Vex.	The star-spanning trailer introduced new characters, locations and a hint of the challenges you'll be facing in an effort to stop the merciless Vex.
Con el tiempo os enfrentaréis a hechos irrefutables y a información que no os dejará ninguna duda de la verdad sobre vosotros y vuestra civilización.	In time you will be confronted with irrefutable facts and information that will leave you in no doubt as to the truth about you and your civilization.
En otro nivel, os enfrentaréis a un enorme robot andante que destroza todo a su paso hasta llegar a un hervidero de extraterrestres al final del nivel.	Another level turns you into a giant walking robot, which demolishes everything in its way to the end level's alien hive!
Precursora de los eventos horripilantes de Resident Evil 7, os enfrentaréis cara a cara a vuestros miedos más tenebrosos y descubriréis de lo que PS VR es verdaderamente capaz.	A precursor to the terrifying events of Resident Evil 7, you will come face to face with your darkest fears and discover exactly what PS VR is capable of.
En el cruce de semifinales os enfrentaréis ante Spar Citylift Girona rival que ya conocéis después de los 3 partidos en los que os habéis enfrentado a ellas contando tanto liga como Copa.	At the junction of semifinals ye confront your face Spar Citylift opponent Girona already know after 3 games in which you have faced them, counting both league and Cup.
En el cruce de semifinales os enfrentaréis ante el CB Conquero, rival que ya conocéis después de los 3 partidos en los que os habéis jugado a ellas contando tanto liga como Copa.	At the junction of semifinals ye confront your before the CB Conquero, rival who already know after 3 games in which you have faced them counting both league and Cup.
En los momentos de sufrimiento y angustia, acordaos de esta tarde en la que, todos al unísono, tantos Hermanos Mayores consolaron y fortalecieron vuestros espíritus, para la fase más crítica a la que os enfrentaréis.	At those moments of suffering and anguish, remember of this afternoon, when at once, so many Evolved Brothers assisted and strengthened your spirits for the critical future times.
Tus rivales y tú os enfrentaréis a un sistema de progresión mejorado y basado en botines que te permitirá conseguir nuevas armas y desarrollar las habilidades letales de Bayek de acuerdo con tu estilo de juego personal.	Challenge yourself and your foes with a refined, loot-driven system of progression that allows you collect new weapons and develop Bayek's lethal skills in line with your own particular playstyle.
A lo largo de 50 oleadas, en 10 mapas diferentes, os enfrentaréis a mercenarios de Shoreline, Matones con armaduras protectoras, Francotiradores, Cazadores y más, que se volverán más precisos, agresivos y tendrán mejor equipo conforme pase el tiempo.	Across 50 waves and 10 maps, you'll face off against Shoreline mercenaries, heavily armoured Brutes, Snipers, Hunters and more, that will only get more precise, more aggressive and better equipped as time goes on.