divertir

¡Buena suerte y que os divirtáis durante la próxima temporada de clasificatorias!	Good luck and have fun during the upcoming ranked season!
Pero, recordad, quiero que os divirtáis.	But, remember, I want you to have fun.
Bien, que os divirtáis.	Have a nice time.
Este no es el momento para que se reúnan el esposo y la esposa, ni para que habléis en voz alta y os divirtáis. ¡No!	This is not the time for husband,wife to be together or for you to talk loudly and move about and have fun.
Muy bien, que os divirtáis en el cuarto de baño.	Fine. The two of you have fun at your party in the bathroom.
Ya está aquí el verano y es hora de que os divirtáis.	The summer is here and it is time to go out and enjoy yourselves.
Y puede que aprendáis algo, os divirtáis, y lo que es más importante, ayudéis.	And you might learn something, have fun, and what's more important, help.
No os divirtáis sin mi.	Don't have any fun without me.
Muy bien, que os divirtáis.	Okay, you two have fun.
No os divirtáis mucho, chicos.	Don't party too hard, you guys.
Que os divirtáis esta noche.	You have a fun night tonight.
Me alegro que os divirtáis.	Glad you guys are enjoying yourself.
Chicos, me alegro de que os divirtáis.	Glad you guys are enjoying yourself.
Esperamos que encontréis interesantes nuestros contenidos y aprendáis y os divirtáis con ellos.	We hope that you find interesting our content and learn them and you have fun with them.
Espero que os divirtáis.	I hope you enjoy it.
Que os divirtáis. Las caras de las otras se iluminaron aliviadas.	The others' faces lit up with relief.
Que os divirtáis los dos.	You two have fun together.
Que os divirtáis, ¿eh?	Have a good time, huh?
Bueno, pues que os divirtáis.	Well then, enjoy yourselves.
Que os divirtáis, chicos. Os quiero.	Well, all right. Well, have fun, you guys. I love you.