dejar

Porqué sois vosotros, los pilotos, quienes mientras voláis esta vela os dejareis guiar a través de las emociones que se encuentran durante el vuelo en parapente.	Because it's you, the pilots, who will use the glider to guide you to all the emotions to be found in the paragliding experience.
Si experimentáis Brahma, lo Divino, no os dejaréis arrastrar por Bhrama, engaños o ilusiones.	If you experience Brahma, the Divine, you will not be carried away by Bhrama, delusions or illusions.
¿Es que no os dejaréis amonestar?	Will you not then give a thought?
¿Acaso Quien crea es como quien no crea? ¿Es que no os dejaréis amonestar?	Is then He Who creates like one that creates not? Will ye not receive admonition?
¿Es que no os dejaréis amonestar?	Will you not reflect?
Es que no os dejaréis amonestar?	Will ye not then take heed?
Empezaréis a entender el concepto de que todo existe en el Ahora, y simplemente os dejaréis llevar.	You will begin to understand the concept of all being in the Now, and you will simply go with the flow.
No os dejaréis intimidar o desanimar por explicaciones simplistas que son explicaciones ideológicas más bien que científicas, encaminadas a motivar un mal complejo en una sola causa.	You will not allow yourselves to be intimidated or discouraged by oversimplified explanations, which are more ideological than scientific—explanations which try to account for a complex evil by some single cause.
Cometeréis toda clase de errores, pelearéis entre vosotros, os dejaréis de hablar, y al final tendré que quedar para cenar dos veces en un mismo día porque no podréis estar en la misma habitación.	You'll make all sorts of mistakes, you'll turn on each other, you'll stop talking, and suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.
Y si vosotros os dejareis guiar, conducir dócilmente por Mí incluso que eso sea conduciros, por medio de sacrificios, en medio de sacrificios y sufrimientos, que no entendéis, que no comprendéis.	And if you leave yourself drive, sweetly conduct through me even if it is to lead you, by sacrifice, among sacrifices and suffering, that you do not understand, that you do not realize.