conocer

El hecho de que no os conozcáis es culpa mía.	The fact that you don't know each other is my fault.
No puedo esperar a que os conozcáis.	I can't wait for you to meet him.
Bueno, os dejo para que os conozcáis mejor.	Anyway, I'll leave you to get to know each other.
Me alegro mucho de que por fin os conozcáis.	I'm really glad you guys are finally meeting.
Me alegro de que por fin os conozcáis.	I'm glad you two finally met.
Quiero que os conozcáis.	I want you to meet him.
Aunque puede que ya os conozcáis.	Though I think you may have met before?
Es una oportunidad para que os conozcáis mutuamente.	It's a chance for you guys to get to know each other.
Pero cuando os conozcáis, creo que también lo vas a querer.	But when you two meet, I think you'll love him, too.
Una vez que os conozcáis, enamoraos.	Once you know each other, then fall in love.
Creo que ha llegado el momento de que os conozcáis.	I think it's time the two of you met face to face.
Lo que importa es que os conozcáis a vosotros mismos.	What is important is to know yourself.
Iré contigo, para dejar que os conozcáis.	I'll come with you, let you two get to know each other.
Me alegra mucho que os conozcáis.	I'm so pleased that you two have now met.
Quiero que os conozcáis.	I want you two to get to know each other.
Me encanta que os conozcáis.	I just love that you know each other.
Es esencial que os conozcáis a vosotros mismos.	That's essential, that you should know your Self.
Dejaré que los dos os conozcáis.	I'll leave you two to get acquainted.
Bueno, os dejo para que os conozcáis mejor.	All right, I'm gonna let you two get to know each other.
Será mejor que os conozcáis los dos.	You two will want to get acquainted.