amar

¿Por qué escribir si no os amáis?	Why write if you don't love each other?
Así todos los hombres sabrán que sois mis discípulos, si os amáis de esa manera.	And by this will all men know that you are my disciples if you thus love one another.
Cuando no os amáis y no estáis unidos, no hay intercambio; el circuito no se abre.	When you do not love another and you are not bonded, there is no exchange; the circuitry does not open.
De esta manera, si os amáis así los unos a los otros, todos los hombres sabrán que sois mis discípulos.	And by this will all men know that you are my disciples if you thus love one another.
Pero estas cosas, ¿os hacen amaros a vosotros mismos? Si os amáis, no deseáis nada, porque gozáis de vuestro Ser.	If you love your Self, you don't want anything, because you enjoy your Self!
Si os amáis, me atrevo a decir que te hará feliz.	If you love each other, I dare say she'll make you happy.
Simplemente decir porque os amáis el uno al otro.	Just say why you love each other.
Bien, quizás es algo rápido, pero ambos os amáis.	Well, maybe it is a little fast, but you two both love each other.
Cuando le amáis a Él, os amáis vosotros mismos y a vuestro prójimo.	When you love Him you will love yourself and your neighbor.
Los dos os amáis tanto.	Both of you love each other so much.
También sé que os amáis de verdad.	I also know, the two of you love each other dearly
¿Qué quiere decir? Quiero decir que Karen y tú os amáis, ¿no?	I mean, you and Karen love each other, right?
Lo he entendido. Los dos os amáis aún.	I understand well, you still love her.
Y la prueba de todo ello es el hecho de que os amáis los unos a los otros.	And the proof of all this is the fact that you love one another.
Ya veo que os amáis mucho.	Yöu love each other, I see.
Recordad que, así como os amáis unos a otros, todos los hombres sabrán que sois mis discípulos.	Remember, as you love one another, all men will know that you are my disciples.
Si os amáis, no deseáis nada, porque gozáis de vuestro Ser.	If you love your Self, you don't want anything, because you enjoy your Self!
No conseguís soportaros a vosotros mismos y no os amáis bastante: por eso queréis seducir al prójimo a que ame, y doraros a vosotros con su error.	Ye cannot endure it with yourselves, and do not love yourselves sufficiently: so ye seek to mislead your neighbour into love, and would fain gild yourselves with his error.
Otro punto es que cuando estáis en ese estado de espiritualidad, os convertís en personas que dan gozo, que dan paz; sois compasivos y os amáis los unos a los otros.	So the another thing is that when you are in that state of spirituality, then you are joy giving, you are peaceful, you are compassionate and you love each other.
Y estamos llamados a dar testimonio, en primer lugar, con el ejemplo de nuestra propia vida, porque si os amáis los unos a los otros, todo el mundo conocerá que sois mis discípulos (Juan 13, 35).	And we are called in the first instance by the example of our own lives, for 'by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another' (Jn 13:35).