acostumbrar

Mejor os acostumbráis a esto.	You'd better get used to it.
Si hacéis regularmente los compendios, os acostumbráis poco a poco a las exigencias por la formalización y la exposición de la información.	If you regularly do papers, you gradually get used to requirements for registration and a statement of information.
Sé que algunos de vosotros todavía sois muy agresivos y ostentosos, lo sé. Pero si os acostumbráis a trabajar colectivamente, entonces os daréis cuenta de vuestros errores, de lo que todavía os falta en vuestra personalidad.	But if you get into the mood of working out collectively then you will realise what mistakes you have, still what is lacking in your personality.
En primer lugar, como padres de un recién nacido o padres adoptivos, tendréis que responder a muchas preguntas mías al mismo tiempo que os maravilláis con vuestro nuevo bebé, cambiáis pañales, ¡y os acostumbráis a los nuevos horarios!	Firstly, as newborn parents or adopting parents, you're going to have to answer a lot of questions from me in between marvelling at your new baby and changing nappies, getting used to new schedules!