ortopeda

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Uno de los mejores ortopedas del país, sí.	One of the leading orthopods in the country, yes.
El equipo médico consiste de anestesiólogos, cirujanos plásticos, y cirujanos ortopedas.	The medical team consists of anesthesiologists, plastic surgeons, and orthopedic surgeons.
Últimamente, los Centros Somascan imprimen peliculas para los neurocirujanos y ortopedas.	These days, Somascan centers often print onto film for neurosurgeons and orthopedists.
Los técnicos de aparatos médicos pueden avanzar para convertirse en ortopedas o especialistas en prótesis después de completar la educación formal adicional.	Medical appliance technicians can advance to become orthotists or prosthetists after completing additional formal education.
De modo que los terapeutas de DCM trabajan en conjunto con ortopedas, osteópatas, fisioterapeutas, neurólogos, psicólogos, podólogos e internistas.	Therefore CMD therapists work–depending on the influencing factors–in cooperation with orthopaedists, osteopaths, physiotherapists, neurologists, psychologists, podiatrists and internists.
Cardiólogos, oncólogos, ortopedas y demás médicos especialistas disponen de acceso inmediato en todo el hospital a imágenes médicas, complementadas con la información del paciente.	Cardiologists, oncologists, orthopedists and all other clinical specialists have ready access to medical images, enriched with patient information, throughout the hospital.
Otra característica de este sector son los problemas de comunicación entre los miembros que componen el equipo encargado de la rehabilitación del paciente (médicos, prescriptores y técnicos ortopedas) debido a la heterogeneidad entre sus conocimientos y competencias.	Another characteristic of this sector is the poor communication between different members of the rehabilitation team (prescriptors and service providers) because of their different knowledge and skills.
Después de la cantidad de médicos, ortopedas, quiroprácticos y fisioterapeutas en los últimos 12 años, ya no me quedaban muchas opciones para tratar la escoliosis que me habían diagnosticado.	With the number of visits to doctors, orthopedics, chiropractics and physiotherapist in the last 12 years, there was not much hope that I had for the scoliosis that I had been diagnosed with.
Todo paciente debe contar con evaluaciones por especialistas de las diversas disciplinas médicas (es decir, radiólogos, quimioterapeutas, patólogos, oncólogos cirujanos u ortopedas y radiooncólogos) tan pronto como sea posible.	Treatment Option Overview for Ewing Sarcoma It is important that patients be evaluated by specialists from the appropriate disciplines (e.g., radiologists, chemotherapists, pathologists, surgical or orthopedic oncologists, and radiation oncologists) as early as possible.
Se ha progresado en la redacción de unas directrices y en la formación de los ortopedas de los países afectados por las minas, ya que, gracias a la Convención, se ha prestado más atención a la rehabilitación física y la ortopedia.	Progress has been made in the development of guidelines, in the training of orthopaedic technicians in mine-affected countries and by virtue of the fact that the Convention has increased attention on physical rehabilitation and prosthetics.
Colegio de médicos ortopedas y traumatálogos (BVOU)	Association of Physicians in Orthopedics (BVOU)
El tratamiento es bastante complejo y requiere la cooperación de distintos especialistas (reumatólogos pediátricos, ortopedas, fisioterapeutas, oftalmólogos).	Therapy is complex and needs the cooperation of different specialists (e.g. paediatric rheumatologists, orthopaedic surgeons, physical and occupational therapists, ophthalmologists).
Los ortopedas se enriquecen ya sea con el pago de regalías por inventar nuevos instrumentos para la cirugía espinal que son muy costosos pero sin garantía de seguridad, o con el soborno recibido de las empresas médicas para promocionar o utilizar sus varillas patentadas.	Orthos are getting rich, either through royalties for inventing new appliances for spinal surgery that are very expensive but are not guaranteed to be safe, or through the bribe money given by medical companies for them to endorse or utilize their patented rods.