ortodoxo

orthodox

Todavía está muy rígido y ortodoxo en sus reglas.	It is still very rigid and orthodox on its rules.
Si, nada ortodoxo acerca de lo que hicimos esa noche.	Yeah, nothing orthodox about what we did that night.
Y ortodoxo, cosa no muy común en las colonias.	And orthodox, not a very common thing in the colonies.
Su dedicación se desvió del ortodoxo hacia un Sufism místico.	His devotion deviated from the orthodox toward a mystic Sufism.
Una mirada al monasterio ortodoxo de Voronet, en Rumania.	A glimpse at the Orthodox monastery of Voronet, in Romania.
Los métodos que propugnamos son los del socialismo revolucionario ortodoxo.	The methods we endorse are those of orthodox revolutionary socialism.
Ramanujan era un Brahmán ortodoxo y así fue un vegetariano estricto.	Ramanujan was an orthodox Brahmin and so was a strict vegetarian.
Y así es con las diferentes denominaciones dentro del cristianismo ortodoxo.	And so it is with the various denominations within orthodox Christianity.
El Coro ortodoxo de Sofía fue fundada en 1991.	The Sofia Orthodox Choir was founded in 1991.
Él hace adoración pakka; es un hombre ortodoxo.	He does pakka worship; he is an orthodox man.
El icono fue recuperado de un monasterio ortodoxo cerca de [ELIMINADO], Rusia.	The icon was retrieved from an Orthodox monastery near [REDACTED], Russia.
Sin embargo, Lactantius sí era ortodoxo durante su vida.	However, Lactantius was definitely orthodox during his lifetime.
En Gomel nos reunimos con los jóvenes en un monasterio ortodoxo.	At Gomel we met the young people in an Orthodox Monastery.
Está claro que el nacido de nuevo es ortodoxo (verdadero).	It is clear that the born again are the orthodox.
Palabras llave: encuesta; método ortodoxo; método alterno; demografía; cultura política.	Palabras llave: Poll; orthodox methodology; alternate methodology; demographics; political culture.
El día después del bautizo se realizó el matrimonio ortodoxo.	The day after the baptism they also performed an Orthodox wedding.
Esto no quiere decir que Carlyle fuera en modo alguno ortodoxo.	This is not to say that Carlyle was in any sense orthodox.
Esto no tiene ningún lugar en el cristianismo ortodoxo.	This has no place in orthodox Christianity.
Adwa estaba también cerca de Addi Abun, residencia del obispo ortodoxo.	Adwa was also very near Addi Abun, the residence of the Orthodox bishop.
Un cura ortodoxo los bendijo al abordar el avión en Kiev.	An Orthodox priest blessed them as they boarded the aircraft in Kiev.