orquestar

to orchestrate

David toca el cello con una de las orquestas locales.	David plays the cello with one of the local orchestras.
Fundación Shoa, vídeo con indicaciones de orquestas del campo [44]	Shoa Foundation, video with indications about camp orchestras [44]
Andreas juega con diferentes orquestas y actúa como solista.	Andreas plays with various orchestras and performs as soloist.
Actuaron las orquestas de Francisco Lomuto, Luis Teisseire y Osvaldo Fresedo.	The orchestras of Francisco Lomuto, Luis Teisseire and Osvaldo Fresedo appeared.
Trabaja con diferentes orquestas a lo largo de una temporada.	You work with different orchestras in the course of a season.
De 1973 a 1981, trabaja en diversas orquestas y armonías.	From 1973 to 1981 he worked in various orchestras and bands.
Colabora con diferentes orquestas y con directores de renombre internacional.	Collaborates with various orchestras and conductors of international renown.
He tocado con muchas orquestas y conjuntos de toda Europa.	I've played with many orchestras and ensembles around Europe.
También trabaja con orquestas jóvenes preparando la sección de trompetas.	He also works with youth orchestras in preparing the section of trumpets.
Yucatán cuenta con una de las mejores orquestas sinfónicas de México.	Yucatan has one of the best symphony orchestras in Mexico.
Tres orquestas que no pueden faltar en una noche.	Three orchestras that cannot miss in one evening.
Gran baile con orquestas y bandas de la región.	Great dance orchestras and bands of the region.
También ha tocado en numerosas orquestas y conjuntos musicales.	She has played also in various orchestras and musical ensembles.
Este acordeón es un acompañamiento adecuado a muchos bailes y orquestas.	This concertina is a suitable accompaniment to many dances and for orchestras.
Además de las orquestas había otras actividades musicales.	In addition to the orchestras, there were other musical activities.
Esto puede usarse para tambores, pianos, conjuntos vocales y hasta orquestas.	This can be used for drums, pianos, vocal ensembles and even orchestras.
Es una de las orquestas más antiguas del sur de Asia.	It is one of the oldest orchestras in Southern Asia.
Aquí está la composición, ¡directores y orquestas bienvenidos!	Here is the composition, conductors and orchestras welcome!
Hoy, más de un tercio de los músicos en estas orquestas son mujeres.	Today, over a third of musicians in these orchestras are women.
Ha participado en los registros de muchos grupos de folclore 'orquestas.	He has taken part in the records of many folklore groups' orchestras.