orquestar

to orchestrate

Y esto es bastante factible, se puede orquestar.	And this is quite feasible, it can be orchestrated.
¿Cómo puedo orquestar mis decisiones de inversión con P2P?	How can I orchestrate my investment decisions with P2P?
¡En otras palabras, los Illuminatin planean orquestar deliberadamente al Mesías!	In other words, the Illuminati plans to deliberately stage Messiah!
B. Servidores C&C son usados para orquestar malwares y códigos malignos.	B. C&C Servers are used to orchestrate malware and malicious code.
Teatro, música y danza para orquestar un desorden fascinante.	Theatre, music and dance to stage fascinating confusion.
Cannon desempeñó un papel importante en motivar y orquestar esta campaña.	Cannon had a big hand in advocating and orchestrating this campaign.
Solo estoy diciendo que no tienes que orquestar esto.	I'm just saying it's not up to you to orchestrate this.
Descubra 15 formas sencillas de integrar, orquestar y acelerar las operaciones de seguridad.	Read 15 easy ways to integrate, orchestrate, and expedite security operations.
GABA es parcialmente responsable por sí mismo de orquestar la maduración de bombas iónicas.	GABA itself is partially responsible for orchestrating the maturation of ion pumps.
Yo siempre aprendo muchísimo cuando me encargo de orquestar para él.	I always learn a lot when I get to orchestrate for him.
Al contrario, contribuyeron a facilitar, orquestar y luego encubrir los asesinatos yanquis.	Instead, they helped facilitate, orchestrate, and then cover up the U.S. assassinations.
Escucha, no entiendo como alguien en la fiesta... podría orquestar eso tan rápido.	I don't understand how somebody at the party could orchestrate that so quickly.
Se requiere habilidad para orquestar escenarios.	It takes skill to orchestrate scenarios.
Y quiero los nombres de las personas que te ayudaron a orquestar esto.	And I want the names of the people who helped you pull this off.
Sonriendo, Kimita empezó a orquestar los vientos de una manera muy específica, muy elaborada.	Smiling, Kimita began orchestrating the winds in a very specific, very elaborate pattern.
Lo que me preocupa es la cantidad de tiempo que tomaría para orquestar él.	What concerns me is the amount of time it would take to orchestrate it.
Necesita las API para orquestar el ciclo de vida completo de las funciones de red.	You need the APIs to orchestrate the complete lifecycle of network functions.
Orquestación: con su organización liberada a través de la automatización, procederemos a orquestar.	Orchestration: with more of your organization freed up through automation, we then proceed to orchestrate.
Un agradecimiento especial a todos los miembros del personal Wayne ATC para orquestar esta deliciosa tarde.	Special thanks to all Wayne ATC staff members for orchestrating this delightful afternoon.
Nadie fue encontrado culpable de tomar parte o se hizo responsable de orquestar el ataque.	No one was found guilty of taking part or held responsible for orchestrating the attack.