orografía

orography

Significado: orografia f. Descripcion de las montañas.	Significado: monografia f. Descripcion o tratado especial de una cosa determinada.
Peculiar orografia esta formada por pequeñas colinas de origen calcareo que emergen de unos campos llanos inundados por los arrozales.	Peculiar terrain is formed by small limestone hills of origin emerge from some fields flooded plains by rice paddies.
Esta peculiar orografia esta formada por pequeñas colinas de origen calcareo que emergen de unos campos llanos inundados por los arrozales.	This peculiar terrain is formed by small limestone hills of origin emerge from some fields flooded plains by rice paddies.
No se admiten alteraciones de la orografia natural de los terrenos, menos de los compatibles con los objetivos de la protección.	Alterations to the natural lie of the land are not permitted, except for those compatible with objectives for the protection of nature.
El caserio guipuzcoano lucha por modernizarse pero la difícil orografia y las reducidas dimensiones de las parcelas impiden la plena mecanizacion del campo.	The Gipuzkoan farmhouse is struggling to modernize itself but the difficult orography and small amounts of land hinder the complete mechanization of the countryside.
En la Isla de Madeira todo es posible, El clima agradable y la orografia de la isla nos invita a mesclar el agua con la montaña y hacer una de las actividades mas interesantes que se pueden realizar en Madeira, El Barranquismo.	On Madeira everything is possible, and the mild weather and the island's orography invites us to mix the water with the Mountain and make one of the most interesting activities that can be done in Madeira,Canyoning.
La orografía de Madeira se traduce en espectaculares miradores naturales.	The orography of Madeira translates into spectacular natural viewpoints.
Su orografía es un regalo para los sentidos.	Its terrain is a gift for the senses.
La provincia está marcada por una orografía muy interesante.	The province is marked for an interesting orography.
Disfruta la maravillosa orografía del litoral granadino y la costa mediterránea.	Enjoy the wonderful terrain of coastal Granada and the Mediterranean coast.
Noruega es un país singular en cuanto a su geografía, orografía y demografía.	Norway is a unique country in terms of its geography, topography and demography.
Los despliegues militares deben ser largos y estrechos, como exige la orografía.	The military deployments must be long and narrow, as is required by orography.
Debido a la orografía, no hay estación de tren.	There is no train station in Jiuzhaigou, due to the terrain.
Los viñedos crecen sobre suelos de orografía suave y de naturaleza arcillo-calcárea.	The vines grow on soils of gentle terrain and with calcareous clay.
La orografía de una región hace referencia a la elevación del terreno.	The orography of a region concerns its elevated terrain.
Su orografía es abrupta y volcánica, producto de erupciones.	The orography is is abrupt and volcanic, as a result of the eruptions.
Palabras llave: fuertes lluvias; derrumbamientos; orografía; Brasil.	Palabras llave: heavy rains; landslides; orography; Brazil.
Oaxaca se caracteriza por su orografía accidentada.	Oaxaca is characterised by its treacherous territory.
¡Cómo se anudan las hiedras y los algarrobos a la torturada orografía!	How the ivy and carob trees knot themselves in this tortured landscape!
La orografía es irregular y está dominado por un valle y las cuencas asociadas.	The orography is irregular and dominated by a valley and the river basins associated.