orogénesis

Dictionary
Examples

Llevaremos tres ejemplos convincentes de la orogénesis reciente, u orogeneza, como es llamado los geólogos.	We Will result three vivid examples of recent mountain building, or orogeneza as it names geologists.
Sierra Nevada, juntamente con las Béticas, se formó durante la orogénesis Alpina en la era Terciaria.	Sierra Nevada, along with the Betic ranges, was formed during the alpine orogeny in the Tertiary era.
Calurosamente durante la orogénesis lleva también a la aparición de la magma cerca de la capa que mete debajo las partes continentales de la corteza terrestre.	Warm during mountain building also leads to occurrence of magma near to a layer spreading continental sites of earth crust.
Dos sistemas de relieves y pliegues convergen en el Magreb, formado en dos fases de la orogénesis alpina: el Atlas de Tellian y el Atlas del Sahara.	Two systems of reliefs and folds converge in the Maghreb, formed in two phases of the Alpine orogenesis: the Tellian Atlas and the Saharan Atlas.
Esta elevación de la orogénesis alpina continúa hasta este día, pero a la vez en el pasado había una eyección de líquidos hidrotérmicos a través de las grietas.	This uplifting of the Alpine Orogenesis continues to this day, but at a time in the past there was an ejection of hydrothermal fluids through the fissures.
El territorio estudiado debe su orografía y tectónica a la orogénesis alpina de la cordillera Bética, que es una rama de los Alpes desde el punto de vista orogénico.	The territory studied owes its orography and tectonics to the Alpine orogeny of the Baetic range, which from the orogenic point of view is a branch of the Alps.
Geológicamente reciente, hace cerca de 70 millones de años, un nuevo acontecimiento edificó la montaña, la orogénesis alpina, levantó la intrusión granítica más vieja, creando muchas grietas y aberturas en el macizo.	Geologically recently, about 70 million years ago, a new mountain building event, the Alpine Orogenesis, uplifted the older granitic intrusion, creating many cracks and fissures in the massif.
Desde el punto de vista geológico y morfológico, el área de Gennargentu se caracteriza por rocas de naturaleza de esquisto originadas en el Paleozoico, durante los trastornos tectónicos que causaron la orogénesis herciniana.	From the geological and morphological point of view the Gennargentu area is characterized by rocks of schist nature originating in the Paleozoic, during the tectonic upheavals that caused the Hercynian orogenesis.