originate

Acer saccharum Marsh., originating in the United States and Canada	Acer saccharum Marsh., originario de los Estados Unidos y Canadá
Description: The genus has two species originating from North America.	Descripción: El género tiene dos especies originarias de América del Norte.
Attendees must be originating from at least 2 different countries.*	Los asistentes deben proceder de al menos 2 países diferentes.*
Shadlia was one of the Sufi movements originating in Tunisia.	Shadlia fue uno de los movimientos sufistas originarios de Túnez.
LaTurbo Avedon is an avatar and artist originating in virtual space.	LaTurbo Avedon es un avatar y artista originario del espacio virtual.
Executive Orders originating in other areas of the General Secretariat.	Ordenes Ejecutivas originadas en otras áreas de la Secretaría General.
An adenoma is a benign tumor originating in glandular tissue.	Un adenoma es un tumor benigno que origina en tejido glandular.
Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada	Acer saccharum Marsh., originario de los Estados Unidos y Canadá
Customs duties on imports originating in the Community 1.	Aranceles aduaneros sobre las importaciones originarias de la Comunidad 1.
Stanislaw cigars Vintage Robusto are originating The Dominican Republic.	Stanislaw puros Robusto Vintage son originarios de La República Dominicana.
Joe is not necessarily compulsive or obsessive in originating communications.	José no es necesariamente compulsivo u obsesivo al originar comunicaciones.
The Hinterwälder is a breed originating from the South-West of Germany.	El Hinterwälder es una raza originaria del suroeste de Alemania.
GOBELIN Fabric originating in France, produced by real craftsmen called Gobelins.	GOBELIN Tejido originario de Francia, elaborado por artesanos reales llamados Gobelins.
Treatment will depend on the originating cause of the edema.	El tratamiento dependerá de la causa originaria del edema.
Palmae, not including Phoenix spp., originating in Algeria or Morocco	Palmae, distinto Phoenix spp., originario de Argelia o Marruecos
Definition English: An embryonic structure originating from the ALLANTOIS.	Definición Español: Estructura embrionaria que se origina en el ALANTOIDES.
Maize (Zea mays) is an annual grass originating in Central America.	El maíz (Zea mays) es una gramínea anual originaria de América Central.
6000 tonnes expressed as white sugar originating in India.	6000 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originario de la India.
An indirect material is originating regardless of where it is produced.	Un material indirecto es originario independientemente del lugar donde sea producido.
Description: The genus includes about 25 species originating from South America.	Descripción: El género incluye unas 25 especies originarias de América del Sur.