original language

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

List of submissions received (original language(s) only, available on www.crin.org)	Lista de comunicaciones recibidas (únicamente en el idioma del original, consúltense en www.crin.org)
List of submissions received (original language(s) only, available on www.crin.org)	Lista de comunicaciones recibidas (únicamente en los idiomas del original; puede obtenerse en www.crin.org)
Replies from the requested State shall be transmitted in their original language and form. 4.	Las respuestas del Estado requerido serán transmitidas en su idioma y forma original. 4.
Audio is normally available in the original language in which statements were delivered.	Los discursos estarán disponibles habitualmente en el idioma en que se pronunciaron.
The play on words is clear in the original language.	El juego en palabras está claro en la lengua original.
Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.	Italia, Liechtenstein, Suecia y Suiza preferían la terminología original.
You're using a translation that's inconsistent with the original language.	Usted esta utilizando una traducción que es inconsistente con el lenguaje original.
Annex 11: New Zealand (in the original language)	Anexo 11: Nueva Zelandia (en el idioma original)
More importantly, Popcornflix offers movies in original language.	Más importante, Popcornflix ofrece películas en el idioma original.
The articles approved will be published in the original language.	Los artículos seleccionados serán publicados en el idioma original.
How can i disable automatic translation of the blogs original language?	¿Cómo puedo deshabilitar la traducción automática de los blogs idioma original?
Some information is also available in the original language.	Parte de la información también está disponible en el idioma original.
Each message is preserved in its original language.	Cada mensaje se conserva en su lengua original.
Watch the episodes in their original language with English subtitles.	Mira los episodios en el idioma original con subtítulos en inglés.
The original language of the Tsachilas is Tsafiqui.	El idioma original de los Tsachilas es Tsafiqui.
All films are in the original language with Spanish subtitles.	Todas las películas están en el idioma original con subtítulos en español.
Films are generally in original language, with Romanian subtitles.	Las películas son generalmente en idioma original, con subtítulos en rumano.
Translators must read the original language fluently.	Los traductores deben leer el lenguaje original de manera fluida.
Click here to show reviews in their original language.	Haga clic aquí para mostrar el comentario en el idioma original.
Audio distribution boxes with the original language will be provided.	Se proporcionarán cajas de distribución de audio con el idioma original.