original intent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In countries like Pakistan and Bangladesh, military interventions have disfigured the original intent and contents of the constitutions and thwarted the evolution of a secular system.	En países como el Pakistán y Bangladesh, las intervenciones militares han desfigurado el propósito y contenido originales de las constituciones y han frustrado la evolución de un sistema secular.
Notwithstanding the original intent to protect commercial use options, this provision has been used almost exclusively to facilitate use of nuclear propulsion technologies for military purposes.	A pesar de la intención del original de proteger las opciones de uso comercial, esta provisión ha sido utilizada casi exclusivamente para facilitar el uso de tecnología de propulsión nuclear con fines militares.
The outcome is the original intent of the system developer.	El resultado es la intención original del desarrollador del sistema.
Or maximum comfort and intimacy, if this was the original intent.	O el máximo confort e intimidad, si ésta era la intención original.
This was not the original intent of the Creator.	Este no era el propósito original del Creador.
Instead, we are enforcing the original intent of a good law.	En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena.
This situation is now to be restored to its original intent.	Esa situación va a ser restaurada ahora a su propósito original.
Yeah, and the idea of original intent.	Sí, y la idea de la intención original.
I'm just not sure that was their original intent.	No estoy seguro cual era su intención original.
The U.S. Constitution needs to be restored to its original intent.	La Constitución de los EEUU tiene que ser restaurada a su propósito original.
Divorce is not the Eternal's original intent for man.	El divorcio no es el plan original del Eterno para el hombre.
The author of the original intent of this project was the Henry J.	El autor de la intención original de este proyecto fue el de Henry J.
The original intent of this document is to be shown to all.	El propósito original de ese documento se os va a mostrar a todos.
That was the original intent, was it not?	Esa era la intención original ¿o no?
But today, the use of the word has changed from its original intent.	Pero hoy en día, el uso de la palabra ha cambiado respecto a su intención original.
Actually, the issue is free speech... Yeah, and the idea of original intent.	En la libertad de expresión... Sí, y en la idea del propósito inicial.
My original intent in writing this book was to present a brief summary of the Apocalypse.	Mi intención original al escribir este libro fue presentar un breve sumario de la gran tribulación.
What happened in the ensuing years is much different from the resolution's original intent.	Lo que sucedió en los años posteriores es muy diferente de la intención original de la resolución.
Ironically, Ricardo's intent of influencing America may have gone farther than his original intent.	Irónicamente, el intento de Ricardo de influir en América pudo haber ido más lejos que su intento original.
Birdwell says he believes this is the only way to restore the original intent of the Constitution.	Birdwell dijo creer que es la única manera de restituir la intención original de la Constitución.