origen

Miles de teorías y leyendas fueron creadas sobre su origen.	Thousands of theories and legends were created about his origin.
Nuestros socios Euromed son países de destino, tránsito y origen.	Our Euromed partners are countries of destination, transit and origin.
Ve vuelos a Chumphon (desde Bangkok o elije otro origen).	See flights to Chumphon (from Bangkok or choose another origin).
Ve vuelos a Krabi (desde Bangkok o elije otro origen).	See flights to Krabi (from Bangkok or choose another origin).
Ve vuelos a Phuket (desde Bangkok o elije otro origen).	See flights to Phuket (from Bangkok or choose another origin).
Vitis vinifera es alóctona o cultivada y de origen desconocido.	Vitis vinifera is allochthonous or cultivated and of unknown origin.
¿Cuál es el origen de esta voz en nuestra cabeza?	What is the source of this voice in our head?
Esta apertura es el origen de grandes empresas y creaciones.	This openness is the origin of great enterprises and creations.
Nuestro origen como vampiros es una historia muy larga, Elena.	Our origin as vampires is a very long story, Elena.
El origen de mahjong se asocia con una leyenda interesante.	The origin of mahjong is associated with an interesting legend.
Sin embargo, hay otras formas de obtener Andorra por origen.	However, there are other ways to obtain Andorra by origin.
Esta solución es el origen, mostrada en nuestro método gráfico.	This solution is the origin, shown in our graphical method.
La inquisición está obsesionada con el origen de cada familia.	The inquisition is obsessed with the origin of each family.
El origen de la palabra tiene nada despectivo o inapropiada.	The origin of the word has nothing derogatory or inappropriate.
En la ciudad se preservan dos torres de origen medieval.	In the town are preserved two towers of medieval origin.
Los suelos son orgánicamente pobres y sedimentarios, de origen aluvional.	The floors are organically poor and sedimentary, of origin aluvional.
Dichas pistas pueden ser de origen natural, arqueológica o industrial.	Such tracks can be of natural origin, archaeological or industrial.
Este es el país de origen de su dirección IP.	This is the country of origin for your IP address.
¿Cómo nos IIega el mate desde su lugar de origen?	How us IIega the mate from his place of origin?
El chanfana es un plato de origen popular tradicional Portugal.	The chanfana is a dish of traditional folk origin Portugal.